Übersetzung für "Military justice" in Deutsch
Only
the
Basic
Law
1949
the
military
justice
system
has
done
away
with
its
special
courts.
Erst
das
Grundgesetz
1949
hat
die
Militärjustiz
mit
ihren
Sondergerichten
abgeschafft.
ParaCrawl v7.1
The
sources
also
confirm
that
military
tribunals
have
already
begun
and
that
military
justice
is
swift.
Die
Quellen
bestätigen
auch,
dass
Militärtribunale
bereits
begonnen
haben
und
dass
die
Militärjustiz
schnell
ist.
ParaCrawl v7.1
We
are
paying
tribute
today
to
the
Union,
which
supports
the
democratic
process
on
which
Mauritania
has
embarked,
on
the
basis
of
a
public
consensus
behind
the
Military
Council
for
Justice
and
Democracy.
Heute
begrüßen
wir
es,
dass
die
EU
auf
der
Grundlage
des
Konsenses
der
Bevölkerung,
die
hinter
dem
Militärrat
für
Gerechtigkeit
und
Demokratie
steht,
den
demokratischen
Prozess
unterstützt,
den
Mauretanien
in
Angriff
genommen
hat.
Europarl v8
In
Burundi
and
the
Democratic
Republic
of
the
Congo,
this
also
includes
capacity-building
in
the
area
of
military
justice.
In
Burundi
und
der
Demokratischen
Republik
Kongo
gehört
zu
diesen
Aufgaben
auch
der
Aufbau
von
Kapazitäten
im
Bereich
der
Militärgerichtsbarkeit.
MultiUN v1
In
accordance
with
the
Uniform
Code
of
Military
Justice,
this
court
is
rendering
guilty
verdicts
for
each
member
of
this
Alpha
Unit,
or
A-Team,
and
mandating
incarceration
in
separate
maximum-security
facilities
for
a
period
of
up
to
10
years.
Übereinstimmend
mit
dem
Gesetz
der
Militärgerichtsbarkeit
verurteilt
dieses
Gericht
jedes
Mitglied
dieser
Alpha-Einheit
oder
des
A-Teams
als
schuldig
und
ordnet
Inhaftierung
in
verschiedenen
Hochsicherheitsgefängnissen
für
die
Dauer
von
bis
zu
zehn
Jahren
an.
OpenSubtitles v2018
I
understand
military
justice.
Ich
verstehe
militärische
Gerechtigkeit.
OpenSubtitles v2018
After
the
contact
between
Dumann
and
the
new
museum
director
had
normalized,
the
special
exhibition
on
the
Nazi
military
justice
and
its
victims
caused
a
low
point
of
the
relationship.
Nachdem
sich
der
Kontakt
zwischen
Dumann
und
dem
neuen
Museumsleiter
zwischenzeitlich
normalisiert
hatte,
sorgte
die
Sonderausstellung
zur
NS-Militärjustiz
und
ihren
Opfern
für
einen
Tiefpunkt
der
Beziehungen.
WikiMatrix v1
After
an
exhibition
on
African
American
US
soldiers
during
the
occupation,
the
traveling
exhibition
hosted
the
Memorial
to
the
Murdered
Jews
of
Europe
on
the
theme
of
Nazi
military
justice
in
2011.
Nach
einer
Ausstellung
über
afroamerikanische
US-Soldaten
in
der
Besatzungszeit
gastierte
2011
die
Wanderausstellung
der
„Stiftung
Denkmal
für
die
ermordeten
Juden
Europas“
zum
Thema
NS-Militärjustiz.
WikiMatrix v1