Übersetzung für "Might be worthwhile" in Deutsch

Es könnte daher zweckdienlich sein, spezifische EU-Fahrpläne für jeden einzelnen Industriesektor aufzustellen.

Wäre es lohnenswert zu Eurer alten Liebe zurückzukehren?

Überlege, ob sich eine Plakat-Kampagne lohnen könnte.

Es könnte sich lohnen, bis morgen warten vor dem Download?

Dies könnte ein lohnendes Upgrade eines Tages, wenn SSD Preise weiter purzeln.

Aber es könnte sich lohnen, Bitcoin Währung zu kaufen jetzt.

Das ist nicht immer erwünscht, insbesondere, wenn du einen Host-Schritt ersetzt.

Es kann sich lohnen, ein Protokoll für Fesseln zu erstellen oder unseren Teammitgliedern Selbstverteidigungstraining anzubieten.

Sollten Sie den Bus regelmäßig nutzen wollen, empfiehlt sich der Kauf eines Monatstickets.

Jedoch, konnte es für mich lohnend sein, meinen Hut in den Ring zu werfen.

Ich dachte, es wäre die Sache wert, einige der Aussagen wieder zu betrachten.

Uns allen ist sicherlich klar, dass für unsere gegenwärtige Zusammenarbeit mit den Golfstaaten ein bedeutendes Wachstumspotenzial vorhanden ist, und der Entwurf eines neuen, ehrgeizigeren Plans für die Politik der EU gegenüber dem Golf-Kooperationsrat und seinen Mitgliedstaaten könnte neben Verbesserungen auf dem Gebiet der Handelspolitik aufgrund der wirtschaftlichen Zusammenarbeit auch zu einer engeren Partnerschaft mit Vertretern der Welt des gemäßigten Islam führen, die in schwierigen Zeiten ein erstrebenswerter und interessanter politischer Bonus aus dieser Arbeit sein könnte.

Insbesondere sind wir auch der Meinung, daß es interessant sein könnte, die Möglichkeit einer afrikanischen Eingreiftruppe zu durchdenken, mit der die Europäische Union bereit wäre, zusammenzuarbeiten.

Und Sie können jetzt natürlich denken, dass ein Film über das Glück vielleicht nicht wirklich sinnvoll ist.

Während also die Anleger inzwischen nicht mehr profitieren können, indem sie ihre Handelsentscheidungen auf gängige Abwehrmaßnahmen gegen Übernahmen gründen, lassen unsere Ergebnisse die Möglichkeit offen, dass sich eine Anlagestrategie lohnen könnte, die auf anderen Merkmalen der Corporate Governance beruht.

Trotz dieser Probleme wäre die Verfolgung von Völkermord dann sinnvoll, wenn dies die einzige Möglichkeit wäre, Massenmörder zur Verantwortung zu ziehen.

Natürlich könnten diese Opfer der Mühe wert sein, wenn sie Griechenland helfen würden, seine Staatsverschuldung auf ein tragbares Niveau zu senken.

Anstatt Senioren und ihre Teilhabe an der digitalen Wirtschaft aus der Beschäftigungsperspektive zu betrachten, könnte es interessant sein, Möglichkeiten und Herausforderungen in Bezug auf ihre Teilhabe mittels eines aktivitätsbasierten Ansatzes zu ermitteln.

Angesichts der Bedeutung, die der Tätigkeit außergerichtlicher Stellen in diesem Bereich zukommt (insbesondere der Notare, Rechtsanwälte usw.), könnte es sinnvoll sein, deren Zuständigkeit zu regeln.

Es könnte deshalb auch von Nutzen sein, sich die fünf von der IAO konzipierten Projekte in Erinnerung zu rufen, die die PLO-Führung als vor­rangig erkannt hat:

Es könnte sich der Versuch lohnen, durch Diskussionen über Emissionsminderungen innerhalb dieser relativ kleinen Gruppe großer Verursacher in einem Rahmen ähnlich wie der G8 die Fortschritte auf globaler Ebene zu beschleunigen, parallel zu energischen Anstrengungen für eine Vereinbarung im Rahmen der UN.