Übersetzung für "Metal part" in Deutsch

The central part of the abdomen is a metal casting (part No 7a).
Der Mittelteil des Bauches ist ein Metallgussstück (Teil Nr. 7a).
DGT v2019
Like a metal cog is part of a factory, or a grain of sand is part of the beach.
Wie ein Zahnrad Teil einer Fabrik ist oder ein Sandkorn Teil des Strandes.
OpenSubtitles v2018
The production mold for the one-piece metal part is large and thus expensive.
Die Herstellungsform für dieses einstückige Blechteil ist groß und somit teuer.
EuroPat v2
The metal part consists of a high-strength light metal (tungsten steel).
Das Metallteil besteht hierbei aus eihem hochfesten Leichtmetall (Edelstahl).
EuroPat v2
The rotating metal part thus works only electrically.
Das sich drehende Metallteil wirkt hierbei ausschließlich elektrisch.
EuroPat v2
The flexible coupling member may be constituted, for example, by a blade-spring-like metal or plastics part.
Der flexible Koppelungsteil kann beispielsweise durch einen blattfederartigen Metallteil oder Kunststoffteil gebildet sein.
EuroPat v2
Here, the tube-shaped metal part 1 is closed at its front opening.
Hier ist das röhrenförmige Metallteil 1 an seiner Stirnöffnung verschlossen.
EuroPat v2
The stem 1 is a solid metal part.
Der Schaft 1 ist ein massives Metallteil.
EuroPat v2
The outer annular mount part is likewise used for connecting to the outer metal part.
Ebenso dient der äußere ringförmige Lagerteil der Verbindung zu dem äußeren Metallteil.
EuroPat v2
A flat metal part 21 is fastened in this recessed groove 15 by means of screws 29.
In dieser ist ein flaches Metallteil 21 mit Hilfe von Schrauben 29 befestigt.
EuroPat v2
This dimensionally stable metal part 15 forms the scraper device proper of the apparatus.
Dieses formstabile Metallteil 15 bildet die eigentliche Kratzvorrichtung dieser Vorrichtung.
EuroPat v2
In FIGS. 1 to 3 metal part 2 is depicted hatched.
In den Fig. 1 und 3 ist das Metallteil 2 gestrichelt dargestellt.
EuroPat v2
The earth lead may be pressed or welded on to the sheet metal part 37.
Die Erdungsleitung kann mit dem Blechteil 37 verpreßt oder verschweißt sein.
EuroPat v2
Interposed between the head 32 and the covering sheet there is a sheet metal part 37 (FIG.
Zwischen den Kopf 32 und das Abdeckblech ist ein Blechteil 37 (Fig.
EuroPat v2
The armature tongue and the metal part of the forementioned optical bypass relay can be a single component.
Ankerzunge und Metallteil der obengenannten faseroptischen Brückenschaltungsvorrichtung können als ein Bauteil ausgebildet sein.
EuroPat v2
Cooling oil can be applied to the cavity 6 through the sheet metal part 7.
Der Hohlraum 6 ist durch das Blechteil 7 hindurch mit Kühlöl beaufschlagbar.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

metal to metal contact metallic parts are not part of partly partly
sheet metal parts metal Part metal parts
on their part metal part