Übersetzung für "Message window" in Deutsch
Message
window:
the
output
will
appear
in
the
Messages
toolview.
Nachrichtenfenster:
die
Ausgabe
wird
in
der
Ansicht
Nachrichten
dargestellt.
KDE4 v2
Then
the
contact
group
will
be
attached
as
a
txt
file
in
a
new
created
Message
window.
Dann
wird
die
Kontaktgruppe
als
txt-Datei
in
einem
neu
erstellten
Nachrichtenfenster
angehängt.
ParaCrawl v7.1
Step
1:
Run
the
Spelling
feature
in
Message
Window:
Schritt
1:
Führen
Sie
die
Rechtschreibfunktion
im
Nachrichtenfenster
aus:
ParaCrawl v7.1
In
the
message
window
it
is
indicated
that
the
output
file
could
not
be
opened.
Im
Meldungsfenster
wird
angezeigt,
dass
die
Ausgabedatei
nicht
geöffnet
werden
konnte.
ParaCrawl v7.1
Now
the
Reply
Message
window
is
opening.
Jetzt
öffnet
sich
das
Reply
Message
Fenster.
ParaCrawl v7.1
Now
the
sent
email
is
opening
in
the
Message
window.
Jetzt
wird
die
gesendete
E-Mail
im
Nachrichtenfenster
geöffnet.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
you
get
also
an
appropriate
message
in
the
message
window.
Außerdem
erhalten
Sie
eine
entsprechende
Meldung
im
Meldungsfenster.
ParaCrawl v7.1
After
printing,
please
close
the
Message
window
without
saving.
Schließen
Sie
nach
dem
Drucken
bitte
das
Nachrichtenfenster
ohne
zu
speichern.
ParaCrawl v7.1
The
message
window
is
refreshed
every
3
seconds.
Das
Meldefenster
wird
alle
3
Sekunden
aktualisiert.
ParaCrawl v7.1
Frame
color
the
message
window
is
drawn
with
the
specified
color.
Das
Meldungsfenster
wird
mit
der
angegebenen
Farbe
gezeichnet.
EuroPat v2
Then
it
opens
the
Replying
message
window
with
attaching
all
of
original
attachments.
Dann
öffnet
sich
das
Meldungsfenster,
in
dem
alle
ursprünglichen
Anhänge
angehängt
werden.
ParaCrawl v7.1
In
the
large
message
window,
the
most
important
actions
of
the
Cosima
Gui
will
be
displayed.
Im
großen
Meldefenster
werden
die
wichtigsten
Aktionen
der
Cosima
Gui
protokolliert.
ParaCrawl v7.1
Now
you
will
get
back
to
the
message
window,
and
the
attachment
is
added
as
a
hyperlink.
Jetzt
gelangen
Sie
zurück
zum
Nachrichtenfenster
und
der
Anhang
wird
als
Hyperlink
hinzugefügt.
ParaCrawl v7.1
How
to
split
the
Message
window
in
Outlook?
Wie
teilt
man
das
Nachrichtenfenster
in
Outlook
auf?
ParaCrawl v7.1
After
changing,
please
save
the
email
and
close
the
message
window.
Speichern
Sie
die
E-Mail
nach
dem
Ändern
und
schließen
Sie
das
Nachrichtenfenster.
ParaCrawl v7.1