Übersetzung für "Memory metal" in Deutsch
The
memory
metal
is
preferably
a
nickel-titanium
alloy.
Das
Memory-Metall
ist
bspw.
eine
Nickel-Titan-Legierung.
EuroPat v2
The
ELACTIV
regulating
member
is
composed
of
a
special
memory
metal.
Das
Elactiv-Stellglied
besteht
aus
einem
Zylinder
aus
einem
speziellen
Metall
mit
Formgedächtnis.
EuroPat v2
Delivered
the
memory
in
a
metal
case
.
Geliefert
wird
der
Speicher
in
einer
Metallgeschenkbox.
ParaCrawl v7.1
Shape
memory
alloys
are
generally
known
and
can
also
be
called
memory
metal.
Formgedächtnislegierungen
sind
allgemein
bekannt
und
können
auch
als
Memory-Metall
bezeichnet
werden.
EuroPat v2
In
the
present
illustrative
embodiment,
the
tensioning
device
12
consists
of
the
wire
13
made
of
memory
metal.
Die
Spanneinrichtung
12
besteht
im
vorliegenden
Ausführungsbeispiel
aus
dem
Draht
13
aus
Memory-Metall.
EuroPat v2
Such
memory-metal
alloy
may
for
example
be
a
nickel-titanium-alloy.
Eine
solche
Memory-Metalllegierung
kann
beispielsweise
eine
Nickel-Titan-Legierung
sein.
EuroPat v2
The
solution
is
to
use
rods
made
from
the
high-tech
memory
metal
Nitinol.
Die
Lösung
sind
Stäbchen
aus
dem
Hightech
Memory-Metall
Nitinol.
CCAligned v1
The
Tinel-Lock
ring
is
made
from
a
special
shape
memory
metal
that
shrinks
uniformly
when
heated.
Der
Tinel-Lock-Ring
besteht
aus
einem
speziellen
Formgedächtnismetall,
das
beim
Erwärmen
gleichmäßig
schrumpft.
ParaCrawl v7.1
The
metal
memory
ensures
the
bracelet
springs
back
into
its
shape.
Das
Metall
-Speicher
gewährleistet
die
Armband
Federn
wieder
in
seine
Form
.
ParaCrawl v7.1
Memory
metal
is
extremely
versatile,
and
all
its
properties
change
with
temperature.
Memory-Metall
ist
äußerst
vielseitig
und
alle
seine
Eigenschaften
ändern
sich
mit
der
Temperatur.
ParaCrawl v7.1
The
spring(s)
(16)
consist
of
a
memory-metal
alloy,
which
exhibits
super-elastic
properties
at
body
temperature.
Die
Federmittel
(16)
bestehen
aus
einer
Memory-Metalllegierung,
die
bei
Körpertemperatur
superelastische
Eigenschaften
aufweist.
EuroPat v2
The
stent
is
a
smooth
tubular
braid
made
from
a
so-called
shape
memory
metal
(nitinol).
Der
Stent
ist
ein
röhrenförmiges
weiches
Geflecht
aus
einem
sogenannten
Formgedächtnismetall
(Nitinol).
ParaCrawl v7.1
By
this
means,
the
wire
is
heated
and
shortens
since
it
is-made
of
memory
metal.
Dadurch
wird
der
Draht
erwährmt
und
verkürzt
sich,
da
er
aus
Memory-Metall
hergestellt
ist.
EuroPat v2
In
a
further
suitable
design
the
sealing
means
may
also
be
actuated
by
a
temperature-sensitive
memory
metal.
In
einer
weiteren
zweckmäßigen
Ausgestaltung
kann
das
Verschlussmittel
auch
durch
ein
temperaturempfindliches
Memory-Metall
betätigt
werden.
EuroPat v2
The
activation
device
can
be
an
electromagnet
or
a
memory
metal
that
can
be
heated
with
a
heating
device,
for
example.
Als
Aktiviereinrichtung
kann
beispielsweise
ein
Elektromagnet
oder
ein
mit
einer
Heizeinrichtung
beheizbares
Memory-Metall
eingesetzt
sein.
EuroPat v2