Übersetzung für "Memory button" in Deutsch
When
all
changes
are
complete,
click
the
WRITE
all
to
Memory
button.
Wen
alle
Änderungen
komplett
sind,
drückst
Du
auf
WRITE
all
to
Memory
.
ParaCrawl v7.1
You
just
need
to
press
one
memory
button
and
then
the
height
will
be
back
to
the
original
one.
Sie
müssen
nur
eine
Speichertaste
drücken
und
dann
wird
die
Höhe
wieder
auf
die
ursprüngliche
zurückgesetzt.
CCAligned v1
To
view
previous
results,
click
the
“MEMORY”
button
on
the
dashboard.
Um
frühere
Ergebnisse
anzuzeigen,
klicken
Sie
im
Dashboard
auf
die
Schaltfläche
"MEMORY".
ParaCrawl v7.1
More
press
STO,
save
the
frequency
into
memory,
RCL
button
to
restore
.
Mehr
STO
drücken,
speichern
Sie
die
Frequenz
in
den
Speicher,
RCL-Taste,
um
wieder
.
ParaCrawl v7.1
Even
when
the
measurements
are
automatically
cleared
after
a
certain
period
of
time,
these
can
be
immediately
retrieved
on
the
following
day
by
pressing
a
button
(memory)
and
a
reading
can
be
taken.
Auch
wenn
nach
einiger
Zeit
die
Messungen
automatisch
erlöschen,
können
diese
mittels
Knopfdruck
(Memory)
auch
noch
am
nächsten
Tag
sofort
wieder
aufgerufen
und
abgelesen
werden.
EuroPat v2
For
every
memory
a
button
label
can
be
also
defined
to
identify
the
assigned
memories.
Für
jeden
Speicher
kann
auch
eine
Überschrift
auf
dem
Button
definiert
werden,
die
zusammen
mit
dem
Text
gespeichert
wird.
ParaCrawl v7.1
Whether
you
want
toWhen
lying
down,
like
cooking
or
watching
television
-
each
position
can
be
completely
customized
around
you
by
simply
pressing
the
memory
push
button.
Ob
du
willstIm
Liegen
wie
beim
Kochen
oder
Fernsehen
können
Sie
jede
Position
ganz
einfach
durch
Drücken
der
Speichertaste
anpassen.
ParaCrawl v7.1
When
you
have
found
the
desired
station,
press
the
MEMORY
button
(6
on
remote).
Haben
Sie
den
gewÃ1?4nschten
Sender
gefunden,
drÃ1?4-
cken
Sie
die
MEMORY
Taste
(6
an
der
FB).
ParaCrawl v7.1
It
is
possible,
e.g.,
in
a
special
measurement
mode
of
each
of
the
embodiments
of
the
inventive
device
described
above,
to
store
a
measured
value
using
a
“memory
button”,
or
to
enter
a
desired
distance
value
directly
in
the
measuring
device
using
a
button
sequence.
So
kann
beispielsweise
in
einem
speziellen
Messmodus
einer
jeden
der
beschriebenen
Ausführungsformen
der
erfindungsgemäßen
Vorrichtung
mit
einer
so
genannten
"Memory-Taste"
ein
ermittelter
Messwert
gespeichert
oder
über
eine
Tastenfolge
ein
gewünschter
Abstandswert
direkt
in
das
Messgerät
eingegeben
werden.
EuroPat v2
When
You
press
the
MEMORY
SCAN
button,
the
receiver
jumps
to
the
next
frequency
in
memory,
when
You
press
the
key
longer,
the
receiver
starts
scanning
all
available
memories.
Durch
Tastendruck
auf
die
Memory-Scan
-
Taste
springt
der
Empfänger
zum
nächsten
Speicherplatz,
ein
längerer
Tastendruck
lässt
ihn
automatisch
alle
eingespeicherten
Frequenzen
durchlaufen.
ParaCrawl v7.1
Whether
you
want
to
lie
down,
like
cooking
or
watching
television
-
each
position
can
be
completely
personalized
around
you,
by
simply
pressing
the
memory
push
button.
Egal,
ob
Sie
sich
hinlegen
möchten,
ob
Sie
kochen
oder
fernsehen
-
jede
Position
lässt
sich
ganz
einfach
um
Sie
herum
anpassen,
indem
Sie
einfach
die
Speichertaste
drücken.
ParaCrawl v7.1
It
couldn’t
be
simpler
to
use—just
dial
up
the
amp
tone
and
effects
you
want,
hold
the
MEMORY
button
for
a
few
seconds,
and
your
settings
are
saved!
Die
Bedienung
könnte
nicht
simpler
sein
–
einfach
die
gewünschten
Amp-Sounds
und
Effekte
einstellen,
den
MEMORY-Taster
für
ein
paar
Sekunden
gedrückt
halten
und
schon
sind
die
Einstellungen
gespeichert.
ParaCrawl v7.1
Press
the
M
(memory)
button
to
select
the
appropriate
memory
location
(M1-M5).
Drücken
Sie
die
Memory-Taste
(M),
um
den
entsprechenden
Speicherplatz
zu
wählen
(M1
-
M5).
ParaCrawl v7.1
The
MEMORY
button
for
automatic
return
of
the
tool
head
to
the
memorized
position,
permits
a
quick
start
of
a
new
mounting
or
demounting
operation.
Die
MEMORY-Taste
in
die
gespeicherte
Ausgangsposition
des
Montagewerkzeug
ermöglicht
einen
raschen
Start
für
einen
neuen
Montage
-
bzw
Demontagevorgangs.
ParaCrawl v7.1
The
distinctive
hump
at
the
lower
end
of
the
beaver
tail,
the
so-called
memory
button,
ensures
reliable
deactivation
of
this
element
by
the
thenar
muscles
between
the
thumb
and
forefinger
when
the
weapon
is
firmly
gripped
with
the
shooting
hand.
Der
markante
Buckel
am
unteren
Ende
des
Biberschwanzes,
die
sogenannte
Memory-Taste,
gewährleistet
eine
zuverlässige
Deaktivierung
dieses
Elementes
durch
den
Mausmuskel
zwischen
Daumen
und
Zeigefinger
beim
festen
Zupacken
der
Schusshand.
ParaCrawl v7.1
It
couldn't
be
simpler
to
use-just
dial
up
the
amp
tone
and
effects
you
want,
hold
the
MEMORY
button
for
a
few
seconds,
and
your
settings
are
saved!
Die
Bedienung
könnte
nicht
simpler
sein
-
einfach
die
gewünschten
Amp-Sounds
und
Effekte
einstellen,
den
MEMORY-Taster
für
ein
paar
Sekunden
gedrückt
halten
und
schon
sind
die
Einstellungen
gespeichert.
ParaCrawl v7.1
When
You
press
the
MEMORY
key,
the
button
will
start
flashing
an
the
memory
content
is
indicated
on
the
display,
with
a
press
on
EXECUTE,
the
receiver
is
tuned
to
the
new
settings.
Mit
Druck
auf
auf
MEMORY
blinkt
diese
Taste
und
die
gespeicherten
Einstellungen
werden
angezeigt.
Mit
dem
BCD-Umschalter
kann
nun
der
richtige
Stationsspeicher
ausgewählt
werden,
ein
Druck
auf
EXECUTE
übernimmt
die
gespeicherten
Werte.
ParaCrawl v7.1
In
memory
of
the
late
John
Button
the
organisers
of
the
Retro
Rallycross
Challenge
in
2015
created
the
so-called
John
Button
Memorial
Trophy,
which
is
the
annual
award
presented
to
the
Retro
Rallycross
Driver
of
the
year.
Zur
Erinnerung
an
John
Button
schrieben
die
Veranstalter
der
britischen
Serie
Retro
Rallycross
Challenge
im
Jahr
2015
erstmals
die
sogenannte
John
Button
Memorial
Trophy
aus,
die
an
den
„Retro-Rallycross-Fahrer
des
Jahres“
verliehen
wird.
WikiMatrix v1