Übersetzung für "Membership tier" in Deutsch
A
reciprocal
Hyatt
Gold
Passport
tier
membership
will
be
valid
for
at
least
one
calendar
year.
Die
entsprechende
Hyatt
Gold
Passport-Mitgliedschaftsstufe
ist
mindestens
ein
Kalenderjahr
gültig.
ParaCrawl v7.1
The
following
table
illustrates
the
reciprocal
Hyatt
Gold
Passport
membership
tier
offered
to
M
life
members:
Die
folgende
Übersicht
zeigt
die
entsprechende
Hyatt
Gold
Passport-Mitgliedschaftsstufe
für
M
life
Mitglieder:
ParaCrawl v7.1
How
do
I
know
which
membership
tier
I
belong
to?
Woher
weiß
ich,
welcher
Mitgliedsstufe
ich
angehöre?
CCAligned v1
The
following
table
illustrates
the
reciprocal
M
life
membership
tier
offered
to
Hyatt
Gold
Passport
members.
Die
folgende
Übersicht
zeigt
die
entsprechende
M
life
Mitgliedsstufe
für
Hyatt
Gold
Passport-Mitglieder.
ParaCrawl v7.1
Members
can
attain
their
membership
tier
level
based
upon
the
number
of
Qualifying
Rentals
within
a
calendar
year.
Mitglieder
erlangen
ihre
Mitgliedschaftsstufe
auf
Basis
der
Anzahl
der
qualifizierenden
Anmietungen
innerhalb
eines
Kalenderjahres.
ParaCrawl v7.1
You’ll
then
receive
a
Gold
tier
membership
card
automatically
and
can
start
using
the
Gold
tier
benefits
immediately.
Sie
erhalten
dann
automatisch
eine
Gold-Mitgliedskarte
und
können
sofort
die
Vorteile
der
Gold-Mitgliedschaft
nutzen.
ParaCrawl v7.1
You’ll
then
receive
your
Gold
tier
membership
card
automatically
and
can
start
using
the
Gold
tier
benefits
immediately.
Sie
erhalten
dann
automatisch
eine
Gold-Mitgliedskarte
und
können
sofort
die
Vorteile
der
Gold-Mitgliedschaft
nutzen.
ParaCrawl v7.1
Want
to
get
a
Free
Night
Stay
faster
or
upgrade
to
the
next
membership
tier?
Möchten
Sie
schneller
eine
kostenlose
Übernachtung
oder
ein
Upgrade
auf
die
nächsthöhere
Mitgliedschaftsstufe
erhalten?
ParaCrawl v7.1
The
number
of
Skywards
Miles
you
earn
depends
on
your
destination,
fare
type,
class
of
travel
and
membership
tier.
Die
Anzahl
der
gesammelten
Skywards-Meilen
hängt
von
Ihrem
Reiseziel,
der
Tarifart,
der
Reiseklasse
und
der
Mitgliedschaftsstufe
ab.
ParaCrawl v7.1
M
life
members
may
receive
a
reciprocal
Hyatt
Gold
Passport
membership
tier
by
(i)
logging
into
their
Mlife
rewards
account
through
mlife.com
and
(ii)
providing
their
last
name,
M
life
membership
number
and
M
life
tier
status.
M
life
Mitglieder
erhalten
eine
entsprechende
Hyatt
Gold
Passport-Mitgliedschaftsstufe,
indem
sie
sich
(i)
auf
mlife.com
bei
ihrem
Mlife-Prämienkonto
anmelden
und
(ii)
ihren
Nachnamen,
ihre
M
life
Mitgliedsnummer
und
den
M
life
Mitgliedsstatus
angeben.
ParaCrawl v7.1
Depending
on
the
membership
tier
you
select
you’ll
receive
a
membership
patch
for
each
year
you’re
a
member.
Abhängig
von
der
ausgewählten
Mitgliedschaftsstufe
erhalten
Sie
einen
Mitgliedschafts-Patch
für
jedes
Jahr,
in
dem
Sie
Mitglied
sind.
CCAligned v1
Members
must
produce
their
Card
and/or
a
boarding
card
or
ticket
(where
their
Membership
Number
and
Tier
Status
are
clearly
visible)
before
they
can
be
admitted
to
a
Lounge.
Mitglieder
müssen
vor
dem
Zutritt
zur
Lounge
ihre
Mitgliedskarte
und/oder
ihre
Bordkarte
oder
ihr
Ticket
(aus
der/dem
ihre
Mitgliedsnummer
und
ihr
Status
deutlich
hervorgehen)
vorlegen.
ParaCrawl v7.1
The
membership
tier
that
your
company
qualifies
for
is
based
on
the
point-of-sale
data
provided
us
by
Seagate-
and
LaCie-authorized
distributors
and
depends
on
purchase
volume
and
the
assigned
point
value
for
the
eligible
products
purchased.
Die
Mitgliedschaftsstufe,
für
die
sich
Ihr
Unternehmen
qualifiziert,
basiert
auf
den
von
autorisierten
Seagate-
und
LaCie-Händlern
übermittelten
Verkaufsdaten
und
hängt
von
dem
Einkaufsvolumen
und
dem
zugewiesenen
Punktwert
für
die
gekauften
Produkte
ab.
ParaCrawl v7.1
A
reciprocal
M
life
membership
tier
may
only
be
provided
through
goldpassport.com
and
may
not
be
provided
through
other
Hyatt
or
M
life
channels.
Eine
entsprechende
M
life
Mitgliedschaftsstufe
kann
nur
über
goldpassport.com
und
nicht
über
andere
Wege
von
Hyatt
oder
M
life
gewährt
werden.
ParaCrawl v7.1
A
reciprocal
Hyatt
Gold
Passport
membership
tier
may
only
be
provided
through
mlife.com
and
may
not
be
provided
through
other
Hyatt
or
M
life
channels.
Eine
entsprechende
Hyatt
Gold
Passport-Mitgliedschaftsstufe
kann
nur
über
mlife.com
und
nicht
über
andere
Wege
von
Hyatt
oder
M
life
gewährt
werden.
ParaCrawl v7.1