Übersetzung für "Melting down" in Deutsch
Yeah,
but
our
more
immediate
problem
is
the
reactor
core
melting
down.
Aber
unser
dringenderes
Problem
ist,
dass
der
Reaktorkern
schmilzt.
OpenSubtitles v2018
Led
to
us
melting
down.
Und
natürlich,
in
Folge
dessen,
schmolzen
wir.
OpenSubtitles v2018
Nuclear
reactors
inside
power
plants
that
survived
the
bombs
are
melting
down.
Die
Nuklearreaktoren
in
den
Kernkraftwerken,
die
den
Bombeneinschlag
überstanden
haben,
schmelzen.
OpenSubtitles v2018
They
are
employed
for
melting
down,
homogenization,
and
portioning.
Sie
werden
zum
Einschmelzen,
der
Homogenisierung
und
zur
Portionierung
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
The
formation
of
the
batch
carpet
and
of
the
surface
layer
is
reduced
further
during
melting-down.
Beim
Einschmelzen
wird
die
Ausbildung
des
Gemengeteppichs
und
der
Oberflächenschicht
weiter
vermindert.
EuroPat v2
Such
material
remnants
are
usually
collected
and
recycled
by
melting
these
down.
Derartige
Werkstoffreste
werden
üblicherweise
gesammelt
und
einer
Wiederverwertung
durch
Einschmelzen
zugeführt.
EuroPat v2
It's
getting
warm,
and
the
ice
is
melting
down...
Es
wird
langsam
warm,
und
das
Eis
schmilzt
langsam...
ParaCrawl v7.1
Dioxins
and
furans
may
form
when
melting
down
scrap
in
a
DC
electric
arc
furnace.
Beim
Einschmelzen
von
Schrott
im
Gleichstrom-Lichtbogenofen
können
sich
Dioxine
und
Furane
bilden.
ParaCrawl v7.1