Übersetzung für "Meet your requirements" in Deutsch
I'm
sorry,
but
we
cannot
meet
your
requirements.
Es
tut
mir
leid,
aber
wir
können
ihren
Anforderungen
nicht
entsprechen.
Tatoeba v2021-03-10
We
can't
meet
your
dietary
requirements.
Wir
können
Ihren
Speiseplan
nicht
abdecken.
OpenSubtitles v2018
You
gain
effective
work
processes
that
meet
your
individual
requirements!
Wir
gewinnen
effektive
Arbeitsprozesse
die
unsere
individuellen
Anforderungen
erfüllen!
CCAligned v1
Only
invite
people
who
meet
your
requirements.
Nur
Menschen
einladen,
die
Ihren
Anforderungen
entsprechen.
ParaCrawl v7.1
Customised
gantry
sealers
can
be
manufactured
to
meet
your
special
requirements.
Kundenspezifische
Versiegeler
können
nach
Ihren
Anforderungen
maßgefertigt
werden.
ParaCrawl v7.1
We
would
be
glad
to
recommend
the
right
product
for
you
to
meet
your
own
special
requirements.
Gerne
sind
wir
bereit,
für
Ihre
spezielle
Anforderung
das
richtige
Produkt
auszuwählen.
ParaCrawl v7.1
I.
your
use
of
the
services
will
meet
your
requirements,
I.
die
Nutzung
der
Dienste
Ihren
Anforderungen
entspricht,
CCAligned v1
Together
with
our
partners
we
are
able
to
meet
individually
your
requirements.
Gemeinsam
mit
unseren
Partnern
realisieren
wir
individuelle
Anforderungen.
CCAligned v1
The
Service
will
meet
your
requirements
or
expectations.
Der
Service
Ihren
Anforderungen
oder
Erwartungen
entspricht.
CCAligned v1
Thanks
to
our
know-how
and
experience,
we
are
in
a
position
to
meet
all
your
production
requirements.
Dank
unserer
langjährigen
Erfahrung
und
unserer
Fachkenntnisse
können
wir
alle
Ihre
Produktionsanforderungen
erfüllen.
CCAligned v1
The
Interactive
Product
Finder
is
designed
to
show
connector
options
that
meet
your
design
requirements.
Der
interaktive
Produktfinder
zeigt
Steckverbinder-Optionen,
die
Ihre
Design-Anforderungen
erfüllen.
CCAligned v1
How
do
you
find
innovative
solutions
to
meet
your
requirements?
Wie
machen
Sie
innovative
Lösungen
zur
Deckung
Ihrer
Bedarfe
ausfindig?
CCAligned v1
Our
services
-
optimally
tailored
to
meet
your
requirements:
Unsere
Dienstleistungen
-
Optimal
an
Ihre
Bedürfnisse
angepasst:
CCAligned v1
We
are
confident
that
we
can
meet
your
OEM,
ODM
requirements
totally.
Wir
sind,
dass
wir
Ihr
Soem
treffen
können,
ODM-Anforderungen
total
überzeugt.
CCAligned v1
Our
solutions
consider
all
these
aspects
and
will
be
tailored
to
meet
your
individual
requirements.
Unsere
Lösungen
berücksichtigen
alle
diese
Aspekte
und
sind
auf
Ihre
Bedürfnisse
abgestimmt.
CCAligned v1
Available
in
different
styles,
we
can
meet
all
your
requirements.
Verfügbar
in
den
verschiedenen
Arten,
können
wir
alle
Ihre
Bedingungen
erfüllen.
CCAligned v1
This
instructor
will
meet
your
requirements
and
proficiency
specifically
and
flexibly.
Dieser
passt
sich
speziell
und
flexibel
Ihren
Bedürfnissen
und
Ihrem
Können
an.
CCAligned v1
Various
kind
of
package
style
to
meet
your
requirements!
Verschiedene
Art
der
Paketart,
zum
Ihrer
Bedingungen
zu
erfüllen!
CCAligned v1
Our
standard
products
do
not
meet
your
project
requirements?
Unsere
Standardprodukte
passen
nicht
zu
Ihrer
Architektur?
CCAligned v1
We
can
open
the
new
products
to
meet
your
various
requirements.
Wir
können
die
neuen
Produkte
öffnen,
um
Ihre
verschiedenen
Anforderungen
zu
erfüllen.
CCAligned v1
The
iOS
version
does
not
meet
up
all
your
requirements.
Die
iOS-Version
erfüllt
nicht
alle
Ihre
Anforderungen.
CCAligned v1
Do
the
systems
presented
on
this
website
not
quite
meet
your
expectations
or
requirements?
Die
hier
präsentierten
Systeme
entsprechen
nicht
Ihren
Vorstellungen
oder
Anforderungen?
CCAligned v1
I
will
test
your
applicants
to
find
out
if
they
meet
your
requirements.
Ich
teste
Ihre
Kandidaten,
ob
sie
Ihre
Anforderungen
erfüllen.
CCAligned v1