Übersetzung für "Meeting requirements" in Deutsch
The
industry
can
now
focus
on
meeting
uniform
requirements
across
Europe.
Die
Industrie
kann
sich
nun
an
einheitlichen
europaweiten
Anforderungen
orientieren.
Europarl v8
I
believe
that
the
compromise
proposal
is
capable
of
meeting
these
requirements.
Der
Kompromissvorschlag
vermag
diesen
Anforderungen
meiner
Auffassung
nach
gerecht
zu
werden.
Europarl v8
The
conditions
for
meeting
these
requirements
vary,
however.
Die
Bedingungen
für
die
Erfüllung
dieser
Anforderungen
sind
aber
unterschiedlich.
Europarl v8
The
headlamp
bearing
the
above
approval
mark
is
a
headlamp
meeting
the
requirements
of
this
Regulation:
Ein
Scheinwerfer
mit
diesem
Genehmigungszeichen
entspricht
den
Vorschriften
dieser
Regelung:
DGT v2019
Identification
of
a
headlamp
incorporating
a
lens
of
plastic
material
meeting
the
requirements
of
this
Regulation:
Kennzeichnung
eines
Scheinwerfers
mit
einer
Kunststoff-Abschlussscheibe,
der
den
Vorschriften
dieser
Regelung
entspricht:
DGT v2019
The
headlamp
bearing
the
above
approval
mark
is
a
headlamp
incorporating
a
lens
of
plastic
material
and
meeting
the
requirements
of
this
Regulation.
Ein
Scheinwerfer
mit
einer
Kunststoff-Abschlussscheibe
mit
diesem
Genehmigungszeichen
entspricht
den
Vorschriften
dieser
Regelung.
DGT v2019
Identification
of
a
headlamp
meeting
the
requirements
of
Regulation
No
57.
Kennzeichnung
eines
Scheinwerfers,
der
den
Vorschriften
der
Regelung
Nr.
57
entspricht.
DGT v2019
Further
rapprochement
towards
the
Union
means
meeting
demanding
requirements.
Eine
weitere
Annäherung
an
die
Union
setzt
die
Erfüllung
anspruchsvoller
Anforderungen
voraus.
TildeMODEL v2018
Citrus
fruit
meeting
these
maturity
requirements
may
be
‘degreened’.
Die
Zitrusfrüchte,
die
diesen
Reifeanforderungen
entsprechen,
dürfen
„entgrünt“
werden.
DGT v2019