Übersetzung für "Mechanical working" in Deutsch

In such a breaking or separation of the component, no material is consumed by mechanical working.
Bei einer solchen Trennung des Bauteils wird kein Werkstoff durch mechanische Bearbeitung verbraucht.
EuroPat v2
A mechanical end-working of the workpiece can also take place in the sizing station 59 .
In der Kalibrierstation 59 kann auch die mechanische Endbearbeitung des Werkstückes stattfinden.
EuroPat v2
In the case of plastics, the mirror structure can be produced by mechanical working or as a shaped injection-molded part.
Bei Kunststoffen kann die Spiegelstruktur durch mechanische Bearbeitung oder als Formspritzteil hergestellt werden.
EuroPat v2
The Hibiscus CD 715 features a mechanical working width adjustment.
Der Hibiscus CD 715 besitzt eine mechanische Arbeitsbreitenverstellung.
ParaCrawl v7.1
In addition, the cast turbine blades are also subjected to mechanical working processes.
Darüber hinaus werden die gegossenen Turbinenschaufeln auch mechanischen Bearbeitungen unterzogen.
EuroPat v2
In this case, local hardening by mechanical cold working takes place.
Hierbei findet ein lokales Aushärten durch mechanische Kaltumformung statt.
EuroPat v2
Local hardening by mechanical cold working also takes place in this method.
Auch bei diesem Verfahren findet ein lokales Aushärten durch mechanische Kaltumformung statt.
EuroPat v2
There is no need for any length-dependent mechanical working during assembly.
Eine längenabhängige mechanische Bearbeitung bei der Montage entfällt.
EuroPat v2
Typical steps in the mechanical working are drilling and milling.
Typische Schritte der mechanischen Bearbeitung sind Bohren und Fräsen.
EuroPat v2
The mechanical working of the surface makes transitions more uniform in appearance.
Durch die mechanische Bearbeitung der Oberfläche können die Übergänge angeglichen werden.
ParaCrawl v7.1
Finally, the foil is removed, and the calcium phosphate spheres in the surface are exposed by mechanical working.
Anschließend wird die Folie abgelöst und durch mechanische Nachbearbeitung werden die Calciumphosphatkugeln in der Oberfläche freigelegt.
EuroPat v2
The electrical working connections are indicated by single arrows and the mechanical working connections by double arrows.
Die elektrischen Wirkverbindungen sind durch einfache Pfeile und die mechanischen Wirkverbindungen durch Doppelpfeile dargestellt.
EuroPat v2
After greasing, drying and mechanical working which are customary in practice, plump and soft leathers are obtained.
Nach praxisüblicher Fettung, Trocknung und mechanischer Bearbeitung werden volle und weiche Leder erhalten.
EuroPat v2
The pressure-formed article can now be subjected to mechanical working if necessary and/or is ready for building-in.
Der Pressling kann jetzt eine eventuelle mechanische Nachbearbeitung erfahren und/oder ist einbaufertig.
EuroPat v2
According to Hartge /24/, the frictional forces can only be removed by means of additional mechanical working.
Die Reibungskräfte können nach HARTGE /24/ nur durch zusätzliche mechanische Arbeit aufgehoben werden.
EUbookshop v2
The surface structure can be obtained both by the pressing as well as by mechanical working.
Die Oberflächenstruktur kann sowohl durch die Pressung als auch durch eine mechanische Bearbeitung erzielt werden.
EuroPat v2
Mechanical working appliances such as coal cutters and coal ploughs are being used increasingly to win the coal in bituminous coal mining.
Im Steinkohlenbergbau werden zur Gewinnung der Kohle zunehmend mechanische Abbaugeräte wie Schremmaschinen und Kohlenhobel eingesetzt.
EuroPat v2
In this way mechanical working over again of workpieces can be reduced or prevented almost completely.
Auf diese Weise kann das mechanische Nachbearbeiten von Werkstücken vermindert oder nahezu vollständig unterbunden werden.
ParaCrawl v7.1
It can also reduce friction by surface treatment or mechanical working (eg polishing).
Es kann auch die Reibung reduzieren durch eine Oberflächenbehandlung oder mechanische Bearbeitung (zB Schleifen).
ParaCrawl v7.1
At first, the prescription surface is produced by mechanical working (turning, milling, grinding).
Zunächst wird die Rezeptfläche durch mechanische Bearbeitung (Drehen, Fräsen, Schleifen) hergestellt.
EuroPat v2
Preferably, the surfaces subjected to load stress of the rollers are designed wear-protected and structured by deposit welding or mechanical working.
Vorzugsweise sind die Beanspruchungsflächen der Rollen verschleißgeschützt ausgeführt und durch Auftragschweißung oder mechanische Bearbeitung strukturiert.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

work off work mechanical work out of work
mechanical working did you work do some work should work out
working mechanism further work