Übersetzung für "Mechanical integrity" in Deutsch
As
a
result
of
this
process
the
implant
loses
its
mechanical
integrity
at
a
specific
time.
Das
Implantat
verliert
durch
diesen
Prozess
zu
einem
bestimmten
Zeitpunkt
seine
mechanische
Integrität.
EuroPat v2
At
a
certain
point
the
implant
loses
its
mechanical
integrity
through
this
process.
Das
Implantat
verliert
durch
diesen
Prozess
zu
einem
bestimmten
Zeitpunkt
seine
mechanische
Integrität.
EuroPat v2
Through
this
process,
the
implant
loses
its
mechanical
integrity
at
a
certain
point
in
time.
Das
Implantat
verliert
durch
diesen
Prozess
zu
einem
bestimmten
Zeitpunkt
seine
mechanische
Integrität.
EuroPat v2
This
process
causes
the
implant
to
lose
the
mechanical
integrity
thereof
at
some
point.
Das
Implantat
verliert
durch
diesen
Prozess
zu
einem
bestimmten
Zeitpunkt
seine
mechanische
Integrität.
EuroPat v2
Is
put
through
full
testing
to
guarantee
optimal
sonic
performance
and
mechanical
integrity.
Wird
vollständig
getestet,
um
eine
optimale
Schallleistung
und
mechanische
Integrität
zu
gewährleisten.
CCAligned v1
This
creates
problems
with
regard
to
ease
of
manufacture
and
the
mechanical
integrity.
Dies
schafft
hinsichtlich
der
Herstellbarkeit
und
der
mechanischen
Integrität
Probleme.
EuroPat v2
Mechanical
integrity
and
esthetic
overall
impression
are
combined
with
each
other,
simultaneously
with
high
process
reliability
and
productivity.
Mechanische
Integrität
und
ästhetischer
Gesamteindruck
sind
bei
hoher
Prozesssicherheit
und
Produktivität
miteinander
kombiniert.
EuroPat v2
As
a
to
result
of
this
process,
at
a
certain
point
in
time
the
implant
loses
its
mechanical
integrity.
Das
Implantat
verliert
durch
diesen
Prozess
zu
einem
bestimmten
Zeitpunkt
seine
mechanische
Integrität.
EuroPat v2
The
alloys
used
thus
provide
for
assured
mechanical
stability
and
integrity.
Die
mechanische
Stabilität
und
Integrität
der
bisher
eingesetzten
Legierungen
ist
gewährleitstet.
EuroPat v2
The
implant
loses
its
mechanical
integrity
at
a
certain
point
in
time
through
this
process.
Das
Implantat
verliert
durch
diesen
Prozess
zu
einem
bestimmten
Zeitpunkt
seine
mechanische
Integrität.
EuroPat v2
Moreover,
the
mechanical
integrity
of
the
stator
is
relatively
low.
Zudem
ist
die
mechanische
Integrität
des
Stators
vergleichsweise
gering.
EuroPat v2
Due
to
this
process,
the
implant
loses
its
mechanical
integrity
at
a
certain
point
in
time.
Das
Implantat
verliert
durch
diesen
Prozess
zu
einem
bestimmten
Zeitpunkt
seine
mechanische
Integrität.
EuroPat v2
As
a
result
of
this
process,
at
a
certain
point
in
time
the
implant
loses
its
mechanical
integrity.
Das
Implantat
verliert
durch
diesen
Prozess
zu
einem
bestimmten
Zeitpunkt
seine
mechanische
Integrität.
EuroPat v2
Then
the
instruments
were
taken
from
the
test
block
and
their
mechanical
integrity
and
correct
function
was
tested.
Dann
wurden
sie
vom
Vibrationsteststand
abgenommen
und
auf
eventuelle
mechanische
und
Funktionsmängel
überprüft.
ParaCrawl v7.1
Static
burst
pressure
tests
are
performed
on
spin-on
oil
filters
to
prove
their
mechanical
integrity.
Tests
zur
Ermittlung
des
statischen
Berstdrucks
werden
an
Schraubfiltern
durchgeführt,
um
ihre
mechanische
Integrität
nachzuweisen.
ParaCrawl v7.1
Improving
signal
transmission,
shielding
and
mechanical
integrity
in
a
variety
of
computing
and
telecommunications
applications.
Wir
verbessern
die
Übertragung,
Abschirmung
und
mechanische
Integrität
von
Signalen
in
vielen
Computer-
und
Telekommunikationsanwendungen.
ParaCrawl v7.1
Finite
element
analysis
(FEA)
was
used
to
check
the
mechanical
integrity
of
the
new
range
of
pumps.
Die
mechanische
Integrität
der
neuen
Pumpen
wurde
mithilfe
von
Finite-
Elemente-Analysen
(FEA)
überprüft.
ParaCrawl v7.1
In
this
case,
the
gas
turbine
is
throttled
in
order
to
ensure
its
mechanical
integrity.
In
diesem
Fall
wird
die
Gasturbine
gedrosselt,
um
ihre
mechanische
Integrität
zu
gewährleisten.
EuroPat v2
Moreover,
the
rapid
corrosion
of
magnesium
leads
to
early
loss
of
mechanical
integrity.
Daneben
führt
die
schnelle
Korrosion
von
Magnesium
zu
einem
zu
frühen
Verlust
mechanischer
Integrität.
EuroPat v2
The
tests
show
that
the
annular
stacks
also
retain
their
mechanical
integrity
under
high
compressive
stresses.
Die
Versuche
zeigen,
dass
die
Ringstapel
auch
bei
hohen
Druckbeanspruchungen
ihre
mechanische
Integrität
behalten.
EuroPat v2
The
intactness
in
this
case
can
be
detected
by
checking
the
mechanical
integrity
of
the
vacuum
packaging.
Die
Unversehrtheit
kann
in
diesem
Fall
durch
Überprüfung
der
mechanischen
Integrität
der
Vakuumverpackung
nachgewiesen
werden.
EuroPat v2
The
Matrix
provides
physical
support
and
a
large
surface
area
for
the
biological
components,
imparts
inherent
mechanical
integrity
to
the
product
and
supports
clot
formation.
Die
Matrix
bildet
für
die
biologischen
Komponenten
eine
mechanische
Stütze
und
dient
außerdem
zur
Oberflächenvergrößerung,
sie
gibt
dem
Produkt
mechanische
Stabilität
und
unterstützt
die
Bildung
von
Blutgerinnseln.
ELRC_2682 v1
The
two
main
aspects
of
this
research
are
the
mechanical
integrity
of
the
fuel
rods
during
reactor
lifetime
and
the
fuel
response
to
transient
conditions
(including
severe
reactor
accident
conditions
up
to
core
meltdown).
Diese
Forschung
betrifft
vor
allem
die
mechanische
Unversehrtheit
der
Brennstäbe
während
der
Lebensdauer
des
Reaktors
und
die
Reaktion
des
Brennstoffs
auf
instationäre
Bedingungen
(einschließlich
schwerer
Reaktorunfälle
bis
hin
zur
Kernschmelze).
TildeMODEL v2018