Übersetzung für "Mean to interrupt" in Deutsch
I'm
sorry,
gentlemen,
I
didn't
mean
to
interrupt.
Entschuldigen
Sie,
ich
wollte
Sie
nicht
unterbrechen.
OpenSubtitles v2018
Sorry,
I
didn't
mean
to
interrupt.
Entschuldigung,
ich
wollte
nicht
stören.
OpenSubtitles v2018
Excuse
me,
Boss,
don't
mean
to
interrupt.
Entschuldigung,
Boss,
dass
ich
unterbreche.
OpenSubtitles v2018
But
I
did
not
mean
to
interrupt.
Aber
ich
wollte
Sie
nicht
unterbrechen.
OpenSubtitles v2018
I
don't
mean
to
interrupt,
but
I
got
Chris
for
you.
Ich
möchte
nicht
stören,
ich
hab
Chris
für
dich
geholt.
OpenSubtitles v2018
Mr
Gibson,
I
don't
mean
to
interrupt
you.
Mr.
Gibson,
tut
mir
leid,
wenn
ich
störe.
OpenSubtitles v2018
Sorry,
didn't
mean
to
interrupt.
Tut
mir
leid,
ich
wollte
Sie
nicht
stören.
OpenSubtitles v2018
I'm
sorry,
I
didn't
mean
to
interrupt
your
prayers.
Es
tut
mir
leid,
ich
wollte
ihr
Gebet
nicht
unterbrechen.
OpenSubtitles v2018
Don't
mean
to
interrupt,
but
the
fighting
is
stressing
out
the
baby.
Ich
will
nicht
unterbrechen,
aber
der
Streit
stresst
das
Baby.
OpenSubtitles v2018
Sorry,
I
didn't
mean
to
interrupt
your...
Verzeihung,
ich
wollte
euch
nicht
unterbrechen.
OpenSubtitles v2018
I
didn't
mean
to
interrupt
your
lovers'
session.
Ich
wollte
euer
Schäferstündchen
nicht
unterbrechen.
OpenSubtitles v2018
Sorry,
guys,
I
didn't
mean
to
interrupt.
Sorry,
Leute,
ich
wollte
euch
nicht
unterbrechen.
OpenSubtitles v2018
Listen,
I
on't
mean
to
interrupt.
Hören
Sie,
ich
möchte
Sie
nicht
stören.
OpenSubtitles v2018
I
don't
mean
to
interrupt,
but
her
feet
are
killing
her.
Ich
möchte
nicht
stören,
aber
ihre
Füße
bringen
sie
um.
OpenSubtitles v2018
I'm
sorry,
I
didn't
mean
to
interrupt.
Tut
mir
leid,
ich
wollte
nicht
stören.
OpenSubtitles v2018
I
don't
mean
to
interrupt
you,
Mr...
Ich
wollte
Sie
nicht
unterbrechen,
Mr...
OpenSubtitles v2018
Look,
I
don't
mean
to
interrupt
your
night,
okay?
He
just
put
this
address
down
when
he
signed
up
at
the
gym.
Ich
wollte
Sie
nicht
stören,
aber
er
hat
diese
Adresse
angegeben.
OpenSubtitles v2018
I
didn't
mean
to
interrupt.
Bedaure,
ich
wollte
nicht
unterbrechen.
OpenSubtitles v2018
Didn't
mean
to
interrupt
your
conversation.
Wir
wollten
euer
Gespräch
nicht
unterbrechen.
OpenSubtitles v2018
Well,
I
didn't
mean
to
interrupt
your
day.
Tut
mir
Leid,
dass
ich
so
hereingeplatzt
bin.
OpenSubtitles v2018