Übersetzung für "Mean particle size" in Deutsch
The
mean
particle
size
(weight
average)
was
found
to
be
76
nm.
Die
mittlere
Teilchengrösse
(Gewichtsmittel)
wurde
zu
76
nm
ermittelt.
EuroPat v2
It
is
preferred
to
use
iron
powder
having
a
mean
particle
size
of
from
0.001
to
0.1
mm.
Bevorzugt
wird
Eisenpulver
einer
mittleren
Korngröße
von
0,001
bis
0,1
mm
eingesetzt.
EuroPat v2
The
mean
particle
size
(weight
average
for
the
latex)
was
found
to
be
288
nm.
Die
mittlere
Tellchengrösse
(Gewichtsmittel
des
Latex)
wurde
zu
288
nm
ermittelt.
EuroPat v2
The
mean
particle
size
(d50
value)
is
915
nm.
Die
mittlere
Teilchengröße
(d
50
-Wert)
liegt
bei
915
nm.
EuroPat v2
The
mean
particle
size
of
the
emulsion
polymers
A8)
and
A17
was
2.1
?m.
Die
durchschnittliche
Korngröße
der
Emulsionspolymerisate
A8)
und
A17
betrug
2,1
µm.
EuroPat v2
After
precomminution
the
granules
had
a
mean
particle
size
of
1
mm.
Das
Granulat
wies
nach
der
Vorzerkleinerung
eine
mittlere
Partikelgröße
von
1
mm
auf.
EuroPat v2
A
mean
particle
size
of
about
0.5
to
1.25
mm
is
preferred.
Bevorzugt
ist
eine
mittlere
Korngrösse
von
ca.
0,5
bis
1,25
mm.
EuroPat v2
The
emulsified
water-insoluble
substances
have
a
mean
particle
size
of
from
4
to
9
?m.
Die
emulgierten
wasserunlöslichen
Stoffe
haben
eine
mittlere
Teilchengröße
von
4
bis
9
um.
EuroPat v2
The
mean
particle
size
of
the
dispersion
is
139
nm
(weight
average).
Die
mittlere
Teilchengröße
der
Dispersion
beträgt
139
nm
(Gewichtsmittel).
EuroPat v2
The
mean
particle
size
is
determined
by
evaluating
electron
photomicrographs.
Die
mittlere
Teilchengröße
wird
durch
Auswertung
elektronenmikroskopischer
Aufnahmen
ermittelt.
EuroPat v2
The
mean
particle
size
is
given
as
the
d50
value
(weight
average).
Die
mittlere
Teilchengröße
wird
als
d??-Wert
(Gewichtsmittel)
angegeben.
EuroPat v2
A
polybutadiene
whose
mean
particle
size
was
100
nm
was
obtained.
Es
wurde
ein
Polybutadien
erhalten,
dessen
mittlere
Teilchengröße
bei
100
nm
liegt.
EuroPat v2
The
mean
particle
size
was
0.14
?m.
Die
mittlere
Kristallgrösse
betrug
0,14
µm.
EuroPat v2
The
mean
particle
size
is
0.4
?m.
Die
mittlere
Teilchengröße
liegt
bei
0,4
µm.
EuroPat v2
The
mean
particle
size
and
the
particle
size
distribution
were
determined
from
the
integral
mass
distribution.
Die
mittlere
Teilchengröße
und
die
Teilchengrößenverteilung
wurde
aus
der
integralen
Massenverteilung
bestimmt.
EuroPat v2
The
mean
particle
size
(weight
average)
was
determined
as
485
nm.
Die
mittlere
Teilchengröße
(Gewichtsmittel)
werde
an
485
nm
ermittelt.
EuroPat v2
The
mean
particle
size
of
the
solid
particles
is
advantageously
from
0.02
to
1.0
mm.
Die
Feststoffpartikel
haben
vorteilhaft
eine
mittlere
Korngröße
von
0,02
bis
1,0
mm.
EuroPat v2
The
mean
particle
size
of
the
colored
pigments
used
is
not
greater
than
about
1
?m.
Die
durchschnittliche
Teilchengröße
der
eingesetzten
Farbpigmente
beträgt
maximal
etwa
1
µm.
EuroPat v2
The
mean
particle
size
is
determined
by
evaluating
electron
micrographs.
Die
mittlere
Teilchengröße
wird
durch
Auswertung
elektronenmikroskopischer
Aufnahmen
ermittelt.
EuroPat v2
The
emulsion,
which
is
stable
in
the
centrifuge
test,
has
a
mean
particle
size
of
265
nm.
Die
laut
Zentrifugentest
stabile
Emulsion
hat
eine
mittlere
Partikelgröße
von
265
nm.
EuroPat v2
The
mean
particle
size
determined
by
quasi-elastic
light
scattering
was
244
nm.
Durch
quasi-elastische
Lichtstreuung
wurde
die
mittlere
Teilchengröße
bestimmt
zu
244
nm.
EuroPat v2
A
fluctuation
range
of
2
to
5
nm
about
the
mean
initial
particle
size
is
typical.
Typisch
ist
eine
Schwankungsbreite
von
2
bis
5
nm
um
die
mittlere
Teilchengröße.
EuroPat v2
A
38.8%
opalescent
dispersion
is
obtained
having
a
mean
particle
size
of
90
nanometres.
Man
erhält
eine
38,8%ige
opaleszierende
Dispersion
mit
einer
mittleren
Teilchengröße
von
90
Nanometern.
EuroPat v2
The
mean
particle
size
of
the
spherical
powder
is
preferably
from
5
to
70
?m.
Die
mittlere
Komgröße
des
sphärischen
Pulvers
beträgt
bevorzugt
zwischen
5
und
70
µm.
EuroPat v2