Übersetzung für "Meal preference" in Deutsch

Try to eat on schedule, with a full breakfast, lunch and dinner.Do not get involved sodas and chips.If you really really can not wait to have a meal - give preference to apples and nuts.
Versuchen Sie, im Zeitplan zu essen, mit einem vollen Frühstück, Mittag- und Abendessen.Lassen Sie sich nicht beteiligt Softdrinks und Chips.Wenn Sie wirklich, wirklich nicht warten, um eine Mahlzeit zu haben - den Vorzug geben, Äpfel und Nüsse.
CCAligned v1

At meals, preferably at home and in the evening
Zu den Mahlzeiten, zu Hause, bevorzugt zum Abendessen.
CCAligned v1

One method is to prepare your preferred meals in low-sodium, low-fat versions.
Eine Methode ist, Ihre bevorzugten Mahlzeiten in natriumarme, fettarme Versionen vorzubereiten.
ParaCrawl v7.1

Teach our guests how to cook Botswana preferred meal.
Bringen Sie unseren Gästen bei, wie man Botswana bevorzugtes Essen kocht.
ParaCrawl v7.1

The tool is taken before or after meals daily, preferably in the morning.
Das Werkzeug wird täglich vor oder nach den Mahlzeiten eingenommen, vorzugsweise morgens.
ParaCrawl v7.1

Moreover, frequent small volume meals are preferred for affected dogs.
Zudem, häufigen kleinen Volumen Mahlzeiten werden für die betroffenen Hunde bevorzugt.
ParaCrawl v7.1

The capsules can be taken immediately before, during or immediately after the course of the meal, if preferred.
Die Kapseln können je nach Belieben direkt vor, während oder nach einer Mahlzeit eingenommen werden.
EMEA v3

It is given independent of meals and preferably at the same time each day.
Es wird unabhängig von den Mahlzeiten und vorzugsweise jeden Tag zur gleichen Zeit gegeben.
ELRC_2682 v1

First-class and Business-class passengers can select their preferred meals 24 hours-14 days before departure.
First-Class- und Business-Class-Passagiere können ihre bevorzugten Mahlzeiten 24 Stunden bis 14 Tage vor Abflug auswählen.
ParaCrawl v7.1

You can take the capsule up to one hour after finishing the meal if you prefer.
Dies sollten Sie kurz vor, während oder bis zu einer Stunde nach dem Essen machen.
ParaCrawl v7.1

Tablets are better absorbed when taken before a meal and preferably with water.
Tabletten werden besser aufgenommen, wenn sie vor dem Essen und vorzugsweise mit Wasser eingenommen werden.
ParaCrawl v7.1

It should be drunk before meals, preferably during a walk by the springs.
Es wird vor dem Essen getrunken, am besten während der Spaziergänge direkt bei der Quelle.
ParaCrawl v7.1

The patient should take one tablet once a day with a light meal, preferably at the same time each day.
Der Patient sollte einmal täglich eine Tablette mit einer leichten Mahlzeit einnehmen, vorzugsweise jeden Tag zur selben Zeit.
ELRC_2682 v1

Deferasirox Mylan film-coated tablets may be taken either on an empty stomach or with a light meal, preferably at the same time each day (see sections 4.2 and 5.2).
Deferasirox Mylan Filmtabletten können entweder auf nüchternen Magen oder mit einer leichten Mahlzeit eingenommen werden, vorzugsweise immer zur gleichen Tageszeit (siehe Abschnitte 4.2 und 5.2).
ELRC_2682 v1

It is recommended that you take PROTELOS in-between meals, preferably at bedtime at least two hours after food, milk or milk products or calcium supplements.
Eine Einnahme von PROTELOS zwischen den Mahlzeiten, vorzugsweise vor dem Zubettgehen, mindestens zwei Stunden nach dem Verzehr von Nahrungsmitteln, Milch oder Milchprodukten oder calciumhaltigen Nahrungsergänzungsmitteln wird daher empfohlen.
EMEA v3

It should be taken with a light meal preferably at the same time each day, but grapefruit juice should not be taken together with Riprazo.
Riprazo sollte mit einer leichten Mahlzeit, vorzugsweise jeden Tag zur selben Zeit, jedoch nicht zusammen mit Grapefruitsaft eingenommen werden.
ELRC_2682 v1

It is recommended that you take OSSEOR in-between meals, preferably at bedtime at least two hours after food, milk or milk products or calcium supplements.
Eine Einnahme von OSSEOR zwischen den Mahlzeiten, vorzugsweise vor dem Zubettgehen, mindestens zwei Stunden nach dem Verzehr von Nahrungsmitteln, Milch oder Milchprodukten oder calciumhaltigen Nahrungsergänzungsmitteln wird daher empfohlen.
EMEA v3