Übersetzung für "May we get" in Deutsch
We
may
never
get
along,
you
and
I,
but
we
certainly
won't
if
you
take
me
for
a
fool.
Wir
werden
nie
miteinander
auskommen,
wenn
Sie
mich
für
dumm
verkaufen.
OpenSubtitles v2018
We
may
still
get
some
answers.
Na
ja,
vielleicht
können
wir
die
Frage
noch
klären.
OpenSubtitles v2018
Herman,
we
may
never
get
out
of
here!
Herman,
wir
kommen
hier
nicht
mehr
raus!
OpenSubtitles v2018
If
that
money
is
counterfeit,
we
may
never
get
to
unload
them.
Wenn
das
Geld
gefälscht
ist,
werden
wir
gar
nicht
entladen.
OpenSubtitles v2018
May
we
get
along
with
the
debriefing,
sir.
Können
wir
mit
der
Einsatzbesprechung
weitermachen,
Sir?
OpenSubtitles v2018
We
may
never
get
a
chance
at
anything
again.
Wir
kriegen
nie
die
Chance,
auch
nur
irgendetwas
zu
machen.
OpenSubtitles v2018
We
may
get
it
too.
Und
wir
könnten
es
morgen
auch
schon
haben.
OpenSubtitles v2018
A
young
man
with
a
future,
we
may
get
married.
Ein
junger
Mann
mit
Zukunft,
können
wir
heiraten.
OpenSubtitles v2018
May
we
get
to
business
now?
Können
wir
jetzt
zum
Geschäft
kommen?
OpenSubtitles v2018
If
we're
lucky
enough,
we
may
get
a
swell
shot
right
away.
Vielleicht
können
wir
gleich
ein
paar
Aufnahmen
machen.
OpenSubtitles v2018
We
may
never
get
a
clean
shot
at
her
again.
Wir
haben
womöglich
nie
wieder
ein
freies
Schussfeld
auf
sie.
OpenSubtitles v2018
If
we
go
to
trial,
we
may
get
nothing.
Falls
wir
vor
Gericht
gehen,
bekommen
wir
vielleicht
nichts.
OpenSubtitles v2018
If
we're
able
to
apprehend
alive,
we
may
get...
Wenn
wir
sie
lebendig
fassen,
können
wir
vielleicht...
OpenSubtitles v2018
If
we
do
not
stop
them
now,
we
may
never
get
another
opportunity.
Halten
wir
sie
jetzt
nicht
auf,
sind
sie
nicht
mehr
aufzuhalten.
OpenSubtitles v2018
We
sold
our
souls,
and
we
may
never
get
anything
in
return.
Wir
haben
unsere
Seelen
verkauft
und
könnten
dafür
nie
etwas
zurückbekommen.
OpenSubtitles v2018
We
may
get
lucky,
find
some
commonality.
Wir
könnten
Glück
haben,
eine
Gemeinsamkeit
finden.
OpenSubtitles v2018
Or
we
may
get
lies...
or
we
may
get
nothing.
Oder
wir
bekommen
Lügen
zu
hören...
oder
vielleicht
auch
gar
nichts.
OpenSubtitles v2018
We
may
get
to
test
that
theory.
Wir
können
diese
Theorie
nun
testen.
OpenSubtitles v2018
If
she
goes
over
the
edge
again,
we
may
never
get
her
back.
Dass
wir
sie
bei
einem
weiteren
Anfall
verlieren
würden.
OpenSubtitles v2018
If
he
knows
where
she
is
we
may
get
that.
Wenn
er
weiß,
wo
sie
ist,
werden
wir
es
erfahren.
OpenSubtitles v2018