Übersetzung für "May vary from" in Deutsch

Travel needs themselves may vary from country to country.
Gerade Reisebedürfnisse können von Land zu Land variieren.
Europarl v8

There are two basic scenarios, which may vary from one Member State to another.
Es gibt zwei Hauptszenarien, die sich von Land zu Land unterscheiden können.
Europarl v8

The number of available titles may vary from country to country due to nation-specific contracts with content owners.
Das Angebot variiert aufgrund der Verträge mit den Studios von Land zu Land.
Wikipedia v1.0

This half-life may vary from patient to patient.
Diese Halbwertszeit kann von Patient zu Patient unterschiedlich sein.
ELRC_2682 v1

The amount of weight you lose may vary from week to week.
Die Gewichtsabnahme kann von Woche zu Woche schwanken.
ELRC_2682 v1

The half-life may vary from patient to patient.
Die Halbwertszeit kann von Patient zu Patient variieren.
ELRC_2682 v1

The colour of the fruit may vary from green to straw yellow.
Die Farbe der Früchte kann von grün bis strohgelb reichen;
JRC-Acquis v3.0

These symptoms may vary from person to person.
Diese Symptome können von Person zu Person unterschiedlich sein.
ELRC_2682 v1

For some weight ranges the number of tablets may vary from one treatment week to the next.
Bei bestimmten Gewichtsbereichen kann die Anzahl der Tabletten in den einzelnen Behandlungswochen variieren.
ELRC_2682 v1

The details of "aluk" may vary from one village to another.
Die Details des "Aluk" können von einem Dorf zum anderen variieren.
Wikipedia v1.0

The age limits in an individual Member State may also vary from one gambling service to another.
Die Altersgrenze kann in einzelnen Mitgliedstaaten auch von der Art des Glücksspiels abhängen.
TildeMODEL v2018

The duration of these scholarships may vary from 3 to 34 months.
Die Stipendien werden für eine Dauer von 3 bis 34 Monaten vergeben.
TildeMODEL v2018

They may also offer additional services, which may vary from one country to another.
Sie können auch zusätzliche von Land zu Land unterschiedliche Dienste anbieten.
TildeMODEL v2018

The respiratie dust concentration in a winning district may vary consideratly from day to day.
Die Feinstaubkonzentration eines Abbaubetriebes kann sich von Tag zu Tag erheblich ändern.
EUbookshop v2