Übersetzung für "May i speak to" in Deutsch
May
I
speak
to
you
in
private?
Darf
ich
Sie
unter
vier
Augen
sprechen?
Tatoeba v2021-03-10
May
I
speak
to
you
for
a
minute?
Dürfte
ich
kurz
mit
Ihnen
sprechen?
Tatoeba v2021-03-10
May
I
speak
to
Tom
Jackson,
please?
Dürfte
ich
bitte
mit
Tom
Johannsen
sprechen?
Tatoeba v2021-03-10
May
I
speak
to
Tom,
please?
Könnte
ich
bitte
mit
Tom
sprechen?
Tatoeba v2021-03-10
Tom,
may
I
speak
to
you
outside?
Tom,
darf
ich
dich
mal
draußen
sprechen?
Tatoeba v2021-03-10
May
I
speak
to
you
outside
for
a
minute?
Dürfte
ich
dich
kurz
draußen
sprechen?
Tatoeba v2021-03-10
May
I
speak
to
Your
Excellency!
Darf
ich
Eure
Exzellenz
dringend
sprechen?
OpenSubtitles v2018
May
I
speak
to
the
colonel,
please?
Kann
ich
bitte
den
Colonel
sprechen?
OpenSubtitles v2018
Mr
Sutton,
may
I
speak
to
you?
Mr.
Sutton,
wenn
ich
mich
nicht
irre?
OpenSubtitles v2018
May
I
speak
to
director
Kopfrkingl?
Kann
ich
mit
Direktor
Kopfrkingl
sprechen?
OpenSubtitles v2018
Yes,
if
I
may
speak
to
so
inaccessible
a
person.
Ja,
wenn
ich
mit
einer
so
unzugänglichen
Person
reden
darf.
OpenSubtitles v2018
Pardon
me
for
butting
in
but
may
I
speak
to
you
alone?
Verzeihen
Sie,
kann
ich
Sie
allein
sprechen?
OpenSubtitles v2018
May
I
speak
to
Mr.
Robinson,
please?
Kann
ich
bitte
mit
Mr.
Robinson
sprechen?
OpenSubtitles v2018
May
I
speak
to
Miss
Betty
Schaefer?
Kann
ich
mit
Miss
Betty
Schaefer
sprechen?
OpenSubtitles v2018
May
I
speak
to
you
alone
a
minute,
sir?
Darf
ich
Sie
mal
kurz
alleine
sprechen,
Sir?
OpenSubtitles v2018
May
I
speak
to
your
superintendent,
please?
Dürfte
ich
bitte
mit
Ihrem
Vorgesetzten
sprechen?
OpenSubtitles v2018
May
I
please
speak
to
Tony
Gould...
Könnte
ich
mit
Tony
Gould
sprechen?
OpenSubtitles v2018
May
I
speak
to
Gérard
Lenz?
Könnte
ich
bitte
mit
Gérard
Lenz
sprechen?
OpenSubtitles v2018
Mr.
Stratos,
may
I
speak
to
you?
Mr.
Stratos,
kann
ich
mit
Ihnen
sprechen?
OpenSubtitles v2018
May
I
speak
to
Jeannie
alone,
please?
Kann
ich
vielleicht
mit
Jeannie
alleine
reden?
OpenSubtitles v2018
Mr.
Shipherd,
may
I
speak
to
you
a
minute,
please?
Mr.
Shipherd,
kann
ich
bitte
mit
Ihnen
reden?
OpenSubtitles v2018