Übersetzung für "May enter" in Deutsch
Separate
consignments
may
enter
the
quarantine
station.
Verschiedene
Tiersendungen
können
gleichzeitig
in
die
Quarantänestation
eingestellt
werden.
DGT v2019
No
Party
may
enter
a
reservation
in
respect
of
any
provision
of
this
Agreement.
Die
Vertragsparteien
dürfen
gegen
Bestimmungen
dieses
Übereinkommens
keine
Vorbehalte
anbringen.
DGT v2019
It
may
enter
into
administrative
arrangements
with
international
organisations
and
the
administrations
of
third
countries
.
Sie
kann
mit
internationalen
Organisationen
und
Behörden
aus
Drittländern
Verwaltungsvereinbarungen
schließen
.
ECB v1
Falsehood
may
not
enter
it
from
the
front
or
from
the
rear.
Falschheit
kann
nicht
an
es
herankommen,
weder
von
vorn
noch
von
hinten.
Tanzil v1
Such
ones
may
not
enter
them,
except
in
fear.
Jene
dürfen
sie
nicht
anders
als
in
Furcht
betreten.
Tanzil v1
They
may
also
enter
into
negotiations
at
any
other
time
by
common
agreement.
Sie
können
nach
gemeinsamer
Absprache
auch
zu
jedem
anderen
Zeitpunkt
in
Verhandlungen
eintreten.
JRC-Acquis v3.0
They
may
enter
only
in
the
state
in
which
they
have
been
certified.
Sie
dürfen
ausschließlich
in
demselben
Zustand
wie
zum
Zeitpunkt
der
Zertifizierung
eingebracht
werden.
JRC-Acquis v3.0
Some
patients
with
manic-depressive
illness
may
enter
into
a
manic
phase.
Bei
manchen
Menschen
mit
bipolarer
Störung
kann
eine
manische
Phase
einsetzen.
ELRC_2682 v1
If
there
is
no
incompatibility,
the
Member
State
may
enter
the
new
alert.
Liegt
keine
Unvereinbarkeit
vor,
so
kann
der
Mitgliedstaat
die
neue
Ausschreibung
eingeben.
DGT v2019
Several
Member
States
may
enter
an
alert
on
the
same
person
or
object
if
the
alerts
are
compatible.
Verschiedene
Mitgliedstaaten
können
eine
Ausschreibung
zur
gleichen
Person
oder
Sache
eingeben.
DGT v2019
In
the
meantime
the
authorising
officer
may
not
enter
into
any
commitments
on
behalf
of
the
institution.
Dieser
kann
in
der
Zwischenzeit
keinerlei
Verpflichtungen
im
Namen
des
Organs
eingehen.
TildeMODEL v2018