Übersetzung für "May be worth" in Deutsch

It may be worth illustrating the situation referred to in the previous paragraph with a practical example.
Die im obigen Absatz angesprochene Situation soll anhand eines praktischen Beispiels veranschaulicht werden.
TildeMODEL v2018
A scrap of paper someone told you may be worth something?
Ein Stück Papier, das etwas wert sein könnte?
OpenSubtitles v2018
It may even be worth publishing, posthumously.
Man könnte es vielleicht postum veröffentlichen.
OpenSubtitles v2018
Some of the information Michelle recovered may be worth looking into.
Einige der Daten, die Michelle finden konnte, könnten uns weiterhelfen.
OpenSubtitles v2018
In a thousand years, even you may be worth something.
In 1 000 Jahren sind vielleicht selbst Sie auch etwas wert.
OpenSubtitles v2018
If the count is high enough it may be worth it.
Wenn die Anzahl hoch genug ist, kann es sich lohnen.
ParaCrawl v7.1
The following sources may be worth trying:
Folgende Bezugsquellen sind einen Versuch wert:
ParaCrawl v7.1
It may be worth thinking about the cooling system;
Es kann sich lohnen, über das Kühlsystem nachzudenken;
ParaCrawl v7.1
Particularly rare or high-quality modules may be worth a professional work-up.
Besonders bei besonderen oder hochwertigen PV-Modulen kann sich ein professionelles Aufarbeiten lohnen.
CCAligned v1
If the service achieves any of the advertised claims, it may be worth it.
Wenn der Dienst erreicht einen der Werbung behauptet, es kann sich lohnen.
ParaCrawl v7.1
If something catches your eye it may be worth investigating.
Wenn dir etwas auffällt, lohnt es sich vielleicht, nachzusehen.
ParaCrawl v7.1
What I value may not be worth anything to someone else.
Was ich hochschätze, ist vielleicht für jemand anderen nichts wert.
ParaCrawl v7.1
If you get strange errors this option may be worth a try.
Bei seltsamen Fehlern kann diese Option einen Versuch wert sein.
ParaCrawl v7.1
And it may not be worth your while to do it for a small client,” says Singh.
Für kleine Kunden lohnt sich das womöglich nicht», sagt Singh.
ParaCrawl v7.1
Maybe a little, however it may not be worth it.
Vielleicht ein wenig, aber es könnte es nicht wert sein.
ParaCrawl v7.1
But there is a new argument which may be worth while to notice.
Es gibt jedoch ein neues Argument, dessen Beachtung sich lohnt.
ParaCrawl v7.1
Then it may be worth taking a look at this digital technology and its potential areas of application.
Dann lohnt sich vielleicht ein Blick auf die digitale Technologie und deren Einsatzpotenziale.
ParaCrawl v7.1
It is still used, however, and may be worth a new try.
Sie wird aber immer noch benutzt und könnte einen neuerlichen Versuch wert sein.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

it may may or may not if it is worth may
worth in may it may be worth may be worth
she may that may be