Übersetzung für "May be removed" in Deutsch

If it is not, may they be removed?
Wenn es nicht erlaubt ist, dürfen sie entfernt werden?
Europarl v8
They can be dismissed at any time, but may not be removed for political reasons.
Sie können jederzeit entlassen, dürfen jedoch nicht aus politischen Gründen abgesetzt werden.
WMT-News v2019
After four or five days the wart has shrivelled and may be removed easily.
Nach vier oder fünf Tagen ist die Warze geschrumpft und kann entfernt werden.
Wikipedia v1.0
He may be removed from office by the College by a two-thirds majority.
Er kann vom Kollegium mit Zweidrittelmehrheit abberufen werden.
JRC-Acquis v3.0
The bandage may be removed when there is no visible fluid leakage.
Das Verbandsmaterial kann entfernt werden, wenn kein sichtbarer Flüssigkeitsaustritt mehr besteht.
ELRC_2682 v1
Goods may be temporarily removed for a period not exceeding three months.
Waren dürfen für höchstens drei Monate vorübergehend entfernt werden.
JRC-Acquis v3.0
The Executive Director may be removed from office by a majority of the Management Board.
Er kann von der Mehrheit des Verwaltungsrates seines Amtes enthoben werden.
JRC-Acquis v3.0
The Executive Director may be removed from office by the Management Board.
Der Direktor kann vom Verwaltungsrat des Amtes enthoben werden.
JRC-Acquis v3.0
In some cases, the affected tissue may be removed.
In manchen Fällen wird das betroffene Gewebe entfernt.
TED2020 v1
Constituents may be removed from the diluent to reduce their background concentrations.
Aus dem Verdünnungsgas können Bestandteile abgeschieden werden, um deren Hintergrundkonzentrationen zu verringern.
DGT v2019
The Executive Director may be removed from office by the Management Board having received the Commission’s approval.
Der Direktor kann vom Verwaltungsrat mit Zustimmung der Kommission des Amtes enthoben werden.
TildeMODEL v2018
The Director may be removed from office by the Executive Board.
Der Direktor kann von der Geschäftsführung entlassen werden.
TildeMODEL v2018
Tractor and protective structure components which might sustain needless damage during the test and which do not affect the strength of the protective structure or its dimensions may be removed prior to the test if the manufacturer wishes.
Während der Prüfungen dürfen keine Reparaturen oder Einstellungen vorgenommen werden.
DGT v2019
The Executive Director may be removed from office only upon a decision of the Management Board.
Der Exekutivdirektor kann seines Amtes nur durch Beschluss des Verwaltungsrats enthoben werden.
DGT v2019
Filters may be removed from their cassettes before or after stabilization.
Filter können vor oder nach der Stabilisierung aus ihren Kassetten entfernt werden.
DGT v2019
No examination paper may be removed from the examination room during the allotted examination time period.
Es dürfen keine Prüfungsunterlagen während des bewilligten Prüfungszeitraums aus dem Prüfungsraum entfernt werden.
DGT v2019
The Executive Director may be removed from office by the Governing Board.
Der Exekutivdirektor kann vom Verwaltungsrat des Amtes enthoben werden.
DGT v2019

Ähnliche Begriffe

you may not it may not may could of removal
that you may which may be may may was
may or may not may be removed