Übersetzung für "May be installed" in Deutsch
An
HIAS
may
be
installed
for
the
driving
beam.
Für
den
Scheinwerfer
für
Fernlicht
darf
ein
HIAS
angebracht
werden.
DGT v2019
An
HIAS
may
be
installed
for
the
passing
beam.
Für
den
Scheinwerfer
für
Abblendlicht
darf
ein
HIAS
angebracht
werden.
DGT v2019
Vehicles
on
which
the
device
may
be
installed
(if
applicable)
…
Fahrzeuge,
an
denen
die
Einrichtung
angebaut
werden
darf
(falls
zutreffend)
…
DGT v2019
Maximum
mass
of
vehicle
on
which
the
device
may
be
installed
…
Gesamtgewicht
des
Fahrzeugs,
an
das
die
Einrichtung
angebaut
werden
darf
…
DGT v2019
It
may
be
installed
upstream
or
downstream
of
the
sampling
pump
P.
Das
Gerät
kann
vor
oder
nach
der
Probenahmepumpe
P
angeordnet
werden.
DGT v2019
Tubes
may
be
installed
to
prevent
tyre
de-beading.
Um
einer
Entwulstung
der
Reifen
vorzubeugen,
können
Schläuche
eingebaut
werden.
DGT v2019
Two
extra
main-beam
headlamps
may
be
installed.
Zwei
zusätzliche
Scheinwerfer
für
Fernlicht
dürfen
angebaut
werden.
DGT v2019
The
flow
controller
may
be
installed
upstream
or
downstream
of
the
respective
blower.
Der
Durchflussregler
kann
vor
oder
nach
dem
jeweiligen
Gebläse
angeordnet
werden.
DGT v2019
Unwanted
spying
programmes
may
be
installed
together
with
the
software
that
the
consumer
acquires.
Zusammen
mit
der
vom
Nutzer
erworbenen
Software
können
unerwünschte
Spionageprogramme
installiert
werden.
TildeMODEL v2018
The
TA-30
may
be
installed
and
concealed
under
the
dash
in
a
matter
of
seconds.
Das
TA-30
kann
innerhalb
weniger
Sekunden
installiert
und
unter
dem
Armaturenbrett
verborgen
werden.
OpenSubtitles v2018
However,
additional
languages
may
be
requested
and
installed.
Es
können
jedoch
weitere
Sprachen
angefordert
und
zusätzlich
installiert
werden.
EUbookshop v2
Furthermore,
if
necessary
an
ejector
unit
may
be
installed
on
the
nozzle
side.
Außerdem
kann
bei
Bedarf
eine
düsenseitige
Auswerfereinheit
eingebaut
werden.
EuroPat v2
Cylinder
lock
20
may
be
installed
in
enlarged
portion
12
so
it
is
flush
on
all
sides.
In
dieser
Verdickung
12
ist
das
Zylinderschloß
20
bündig
eingebaut.
EuroPat v2
To
count
the
number
of
pieces
per
stack
row
16,
electronic
counters
30
may
be
installed.
Zum
Zählen
der
Stückzahl
je
Stapelreihe
16
können
elektronische
Stüekzahlenzähler
30
angebaut
sein.
EuroPat v2
The
two
latter
embodiments
may
be
installed
in
pipes
which
have
constant
diameters.
Die
beiden
letztgenannten
Ausführungsformen
können
auch
in
Rohre
gleichbleibenden
Querschnitts
eingebaut
werden.
EuroPat v2
For
example,
recuperators
may
be
installed
in
the
apparatus.
Beispielsweise
können
Rekuperatoren
in
die
Anlage
eingebaut
werden.
EuroPat v2
Temperature
sensors
may
be
installed
at
various
places
in
the
mould
halves
for
the
purpose
of
monitoring
the
process.
Zur
Prozessüberwachung
können
an
verschiedenen
Stellen
in
den
Formhälften
Temperatursensoren
angeordnet
werden.
EuroPat v2
The
voice
dialling
unit
1
may
be
permanently
installed,
for
example,
in
a
motor
vehicle.
Das
Sprachwählgerät
1
kann
zum
Beispiel
in
einem
Kraftfahrzeug
fest
installiert
sein.
EuroPat v2