Übersetzung für "May be appropriate" in Deutsch
It
may
therefore
be
appropriate
to
have
certain
common
rules,
for
example
where
the
transport
of
animals
is
concerned.
Daher
mögen
bestimmte
gemeinsame
Vorschriften,
wie
etwa
für
Tiertransporte,
angebracht
sein.
Europarl v8
Special
precautionary
measures
(e.g.
blood
tests)
may
be
appropriate.
Besondere
Vorsichtsmaßnahmen
(z.
B.
Blutuntersuchungen)
können
angebracht
sein.
ELRC_2682 v1
Replacement
intravenous
fluids
and
electrolytes
may
be
used
as
appropriate.
Bei
Bedarf
sollten
intravenöse
Substitutionsflüssigkeiten
und
Elektrolyte
gegeben
werden.
ELRC_2682 v1
Slower
titration
of
gabapentin
dosage
may
be
appropriate
for
individual
patients.
Eine
langsamere
Aufdosierung
von
Gabapentin
kann
bei
einzelnen
Patienten
angezeigt
sein.
ELRC_2682 v1
This
report
may,
where
appropriate,
be
accompanied
by
a
proposal
to
amend
the
Regulation.
Diesem
Bericht
kann
gegebenenfalls
ein
Vorschlag
zur
Änderung
der
Verordnung
beigefügt
werden.
JRC-Acquis v3.0
Those
criteria
may,
if
appropriate,
be
formulated
more
precisely
in
the
invitation
referred
to
in
the
first
subparagraph.
Diese
Kriterien
können
gegebenenfalls
in
der
in
Unterabsatz
1
genannten
Aufforderung
präzisiert
werden.
JRC-Acquis v3.0
For
some
patients
a
maintenance
dose
of
2
inhalations
twice
daily
may
be
appropriate.
Bei
manchen
Patienten
kann
eine
Erhaltungsdosis
von
2
Inhalationen
zweimal
täglich
angebracht
sein.
ELRC_2682 v1
The
OELs
may
be
supplemented,
as
appropriate,
by
further
notations.
Die
OEL
können
gegebenenfalls
durch
weitere
Hinweise
ergänzt
werden.
JRC-Acquis v3.0
In
adults
without
swallowing
difficulties,
solid
oral
formulations
may
be
more
appropriate
and
convenient.
Bei
Erwachsenen
ohne
Schluckbeschwerden
können
feste
orale
Formulierungen
angemessener
und
geeigneter
sein.
ELRC_2682 v1
Whereas
it
may
be
appropriate
for
products
to
be
supplied
ex
works
or
free
carrier
for
some
food
aid
beneficiaries;
Für
einige
Nahrungsmittelhilfeempfänger
kann
eine
Lieferung
ab
Werk
oder
frei
Frachtführer
angezeigt
sein.
JRC-Acquis v3.0
The
validity
of
the
consent
may
be
limited
as
appropriate.
Die
Geltungsdauer
der
Zustimmung
kann
gegebenenfalls
befristet
werden.
JRC-Acquis v3.0