Übersetzung für "Maximum volume" in Deutsch
The
maximum
volume
of
medicinal
product
per
injection
should
not
exceed
1
ml.
Das
pro
Injektion
applizierte
maximale
Arzneimittelvolumen
darf
1
ml
nicht
überschreiten.
ELRC_2682 v1
The
maximum
injection
volume
per
injection
site
should
not
exceed
1
mL.
Das
maximale
Injektionsvolumen
pro
Injektionsstelle
darf
1
ml
nicht
überschreiten.
ELRC_2682 v1
A
maximum
volume
of
1
ml
at
one
injection
site
should
generally
not
be
exceeded.
Generell
sollte
pro
Injektionsstelle
ein
Volumen
von
maximal
1
ml
nicht
überschritten
werden.
ELRC_2682 v1
In
either
case,
the
maximum
dose
volume
for
administration
must
not
be
exceeded.
In
jedem
Fall
darf
das
maximal
zu
verabreichende
Dosisvolumen
nicht
überschritten
werden.
DGT v2019
In
the
exemplary
embodiment
the
maximum
volume
of
the
hollow
element
8
is
about
20
ccm.
Im
Ausführungsbeispiel
beträgt
das
maximale
Volumen
des
Hohlkörpers
8
etwa
20
ccm.
EuroPat v2
During
one
revolution,
each
working
chamber
assumes
its
maximum
volume
twice.
Während
einer
Umdrehung
nimmt
jede
Arbeitskammer
zweimal
ihr
maximales
Volumen
ein.
EuroPat v2
The
height
of
the
cassettes
also
determines
the
maximum
holding
volume
for
each
individual
stack.
Die
Höhe
der
Kassetten
bestimmt
außerdem
das
maximale
Aufnahmevolumen
für
jeden
einzelnen
Stapel.
EuroPat v2
The
maximum
volume
used
as
7
ml.
Das
maximal
eingesetzte
Volumen
betrug
7
ml.
EuroPat v2
The
pump
10
is
therefore
set
to
maximum
displacement
volume.
Die
Pumpe
10
ist
also
auf
maximales
Hubvolumen
eingestellt.
EuroPat v2
The
maximum
admissible
liquid
volume
is
preferably
limited
to
the
volume
for
filling
the
capillary
cavities.
Die
maximal
zulässige
Flüssigkeitsmenge
ist
vorzugsweise
auf
das
Füllvolumen
der
kapillaren
Hohlräume
begrenzt.
EuroPat v2
This
signal
is
produced
only
when
the
maximum
permissible
fill
volume
is
reached.
Lediglich
bei
Erreichen
der
maximal
zulässigen
Füllmenge
wird
dieses
Signal
erzeugt.
EuroPat v2