Übersetzung für "Mass migration" in Deutsch
Mass
migration
has
made
this
difficult
to
achieve.
Die
massiven
Migrationsbewegungen
erschweren
jedoch
die
Umsetzung.
Europarl v8
The
fears
concerning
mass
migration
have
proved
to
be
groundless.
Ängste
vor
massiver
Zuwanderung
haben
sich
als
unbegründet
erwiesen.
Europarl v8
How
will
mass
migration
affect
countries'
cultural
heritage?
Wie
wird
die
Masseneinwanderung
das
kulturelle
Erbe
der
von
ihr
betroffenen
Länder
beeinflussen?
News-Commentary v14
Mass
forced
migration
is
not
just
a
challenge
for
Syria’s
immediate
neighbors.
Die
erzwungene
Massenmigration
ist
nicht
nur
eine
Herausforderung
für
Syriens
unmittelbare
Nachbarn.
News-Commentary v14
Fears
of
mass
migration
are
therefore
unfounded.
Angst
vor
massenhafter
Zuwanderung
ist
daher
unbegründet.
TildeMODEL v2018
The
number
of
ships
indicates
a
mass
migration.
Die
Zahl
der
Schiffe
spricht
für
eine
Massenmigration.
OpenSubtitles v2018
Mass
migration
is
a
result
of
instability
—
and
EU
enlargement
is
a
factorfor
increased
stability.
Massenmigration
ist
ein
Ergebnis
von
Instabilität
–
die
EU-Erweiterungdagegen
ist
ein
stabilitätsfördernder
Faktor.
EUbookshop v2
It
was
the
largest
mass
migration
in
human
history.
Dies
war
die
größte
Masseneinwanderung
in
der
Geschichte
der
Menschheit.
WikiMatrix v1
The
Festival
involves
the
largest
mass
human
migration
in
the
world.
Das
Fest
gilt
als
die
größte
Völkerwanderung
der
Welt.
ParaCrawl v7.1
This
results
in
mass
migration
and
colonization.
Dies
führte
zu
einer
Völkerwanderung
und
Besiedelung.
ParaCrawl v7.1
They
speak
of
a
“sea
mass
migration”.
So
wird
von
einer
„Völkerwanderung
zur
See“
gesprochen.
ParaCrawl v7.1
It's
like
a
huge
mass
migration
is
taking
place
all
over
the
world.
Es
ist
wie
eine
riesige
Völkerwanderung
auf
der
ganzen
Welt.
ParaCrawl v7.1
The
global
mass
migration
also
encountered
resistance.
Die
globale
Massenmigration
traf
auch
auf
Widerstände.
ParaCrawl v7.1
Every
weekend
and
on
beautiful
days
a
small
mass
migration
is
being
achieved.
Jedes
Wochenende
und
auf
schönen
Tagen
ist
eine
kleine
Völkerwanderung
realisiert.
ParaCrawl v7.1