Übersetzung für "Migrating" in Deutsch
Public
administration
plays
a
key
role
in
the
process
of
migrating
to
SEPA.
Die
öffentliche
Verwaltung
spielt
eine
Schlüsselrolle
in
dem
Prozess
der
Umstellung
auf
SEPA.
Europarl v8
Many
are
migrating
to
Manila
and
other
urban
centers
like
Davao.
Viele
wandern
nach
Manila
und
anderen
städtischen
Zentren,
wie
Davao,
ab.
GlobalVoices v2018q4
This
includes,
for
example,
migrating
entire
customer
databases
to
the
IBAN
and
BIC.
Hierzu
zählt
zum
Beispiel
die
Umstellung
der
kompletten
Kundendatenbestände
auf
IBAN
und
BIC.
TildeMODEL v2018
Paula,
take
a
look
at
those
migrating
herds.
Paula,
sieh
dir
die
wandernden
Herden
an.
OpenSubtitles v2018
These
benefits
are
just
the
direct
effects
of
migrating
to
SEPA
rapidly.
Diese
Vorteile
sind
direkte
Folge
einer
schnellen
Umstellung
auf
SEPA.
TildeMODEL v2018
Scientific
research
is
migrating
out
of
Europe.
Die
wissenschaftliche
Forschung
wandert
ins
außereuropäische
Ausland
ab.
TildeMODEL v2018
When
migrating
red
crabs
march
into
their
territory,
the
ants
attack.
Wenn
wandernde
rote
Krabben
ihr
Territorium
betreten,
greifen
die
Ameisen
an.
OpenSubtitles v2018
Okay,
let's
say
you're
right
and
they're
migrating.
Okay,
sagen
wir,
Sie
haben
recht
und
sie
wandern.
OpenSubtitles v2018