Übersetzung für "Migrate from" in Deutsch
And
after
graduating
to
larger
vessels,
they
too
began
to
migrate
from
port
to
port.
Später
stiegen
sie
auf
größere
Schiffe
um
und
segelten
von
Hafen
zu
Hafen.
TED2020 v1
They
migrate
from
fish
to
small
mammals.
Sie
wandern
von
Fischen
zu
warmblütigen
Kleintieren.
OpenSubtitles v2018
The
swarms
didn't
migrate
from
any
of
their
usual
places.
Die
Bienen
kamen
nicht
von
ihren
üblichen
Orten.
OpenSubtitles v2018
It
is
also
known
that
antiagers
migrate
and
exude
from
the
polymers.
Es
ist
auch
bekannt,
daß
Alterungsschutzmittel
migrieren
und
aus
den
Polymeren
ausschwitzen.
EuroPat v2
It
is
also
known
that
age
resisters
migrate
and
bleed
from
the
polymer.
Es
ist
auch
bekannt,
daß
Alterungsschutzmittel
migrieren
und
aus
den
Polymeren
ausschwitzen.
EuroPat v2
It
is
also
known
that
age
protection
agents
migrate
and
bloom
from
the
polymers.
Es
ist
auch
bekannt,
daß
Alterungsschutzmittel
migrieren
und
aus
den
Polymeren
ausschwitzen.
EuroPat v2
Most
amine
catalysts
have
a
strong
odour
and
migrate
from
the
PUR.
Die
meisten
Amin-Katalysatoren
riechen
stark
und
migrieren
aus
dem
PUR.
EuroPat v2
Holes
may
now
migrate
unimpeded
from
the
drain
contact
3
to
the
source
contact
2
.
Löcher
können
nun
ungehindert
von
dem
Drainkontakt
3
zu
dem
Sourcekontakt
2
wandern.
EuroPat v2
We
migrate
your
data
from
other
systems.
Gerne
migrieren
wir
Ihre
Daten
aus
anderen
Systemen.
CCAligned v1
Can
I
migrate
data
from
RoboHelp
Server
9
to
RoboHelp
Server
10?
Kann
ich
Daten
aus
RoboHelp
Server
9
auf
RoboHelp
Server
10
migrieren?
ParaCrawl v7.1
Can
I
migrate
saved
beneficiaries
from
Easy
Banking
Web
to
Easy
Banking
Business?
Kann
ich
gespeicherte
Begünstigte
von
Easy
Banking
Web
nach
Easy
Banking
Business
migrieren?
ParaCrawl v7.1
Why
do
groups
migrate
from
one
geographical
location
to
another?
Warum
migrieren
Gruppen
von
einem
geographischen
Ort
zu
einem
anderen?
ParaCrawl v7.1
This
allows
epithelial
cells
to
freely
migrate
from
the
soft-tissue
borders
into
the
matrix.
Dies
ermöglicht
epithelialen
Zellen
eine
freie
Migration
von
den
Weichgeweberändern
in
die
Matrix.
ParaCrawl v7.1
How
can
I
migrate
databases
from
GaBi
4
to
GaBi
5/6?
Wie
kann
ich
Datenbanken
von
GaBi
4
nach
GaBi
5/6
migrieren?
ParaCrawl v7.1
Migrate
seats
from
one
device
to
another,
regardless
of
the
OS.
Unabhängig
vom
Betriebssystem
können
Lizenzen
von
einem
Gerät
auf
ein
anderes
übertragen
werden.
ParaCrawl v7.1
To
migrate
from
XenApp
6,
see
Migrate
XenApp
6.x
.
Informationen
zur
Migration
von
XenApp
6.x
finden
Sie
unter
Migrieren
von
XenApp
6.x
.
ParaCrawl v7.1
Can
I
migrate
from
it
to
SQL
Server?
Kann
ich
davon
auf
SQL
Server
migrieren?
ParaCrawl v7.1
Protons
migrate
from
the
anode
to
the
cathode,
where
water
is
produced
as
the
reaction
product.
Protonen
wandern
von
der
Anode
zur
Kathode,
wo
als
Reaktionsprodukt
Wasser
entsteht.
EuroPat v2
Now,
all
is
fine
to
migrate
from
Pocket.
Jetzt
ist
alles
in
Ordnung,
um
von
Pocket
zu
migrieren.
CCAligned v1
This
allows
soft-tissue
cells
to
migrate
from
the
soft-tissue
boarder
into
the
matrix.
Dies
ermöglicht
Weichgewebezellen
eine
Migration
vom
Weichgeweberand
in
die
Matrix.
ParaCrawl v7.1
How
can
companies
migrate
from
OHSAS
18001?
Wie
können
Unternehmen
von
OHSAS
18001
wechseln?
CCAligned v1
How
do
you
migrate
data
from
your
old
PC
to
the
new
one?
Wie
beurteilen
Sie
Migration
von
Daten
von
Ihrem
alten
PC
auf
den
neuen?
ParaCrawl v7.1