Übersetzung für "Masses of" in Deutsch

Radicalism, too, is the result of dissatisfaction among the masses of young people.
Der Radikalismus ist auch eine Folge der Unzufriedenheit unter den Massen von Jugendlichen.
Europarl v8

It's masses and masses of layers.
Es hat viele, viele Schichten.
TED2013 v1.1

The water masses of the Plitvice Lakes and the river Plitvice form the Korana river.
Die Wassermassen der Plitvicer Seen und des Flusses Plitvica bilden den Fluss Korana.
Wikipedia v1.0

Up and down quarks have the lowest masses of all quarks.
Nur die Quarks der ersten Generation bilden Nukleonen und somit die normale Materie.
Wikipedia v1.0

They had to be more powerful than the masses of the population.
Sie mussten mächtig sein, mächtiger als die Masse der Bevölkerung.
Wikipedia v1.0

Desert winds carry always masses of sand in the city.
Wüstenwinde tragen immer wieder Unmengen von Sand in die Stadt.
Wikipedia v1.0

The buoyancy-corrected values are the tare masses of the PM samples.
Die auftriebsbereinigten Werte bilden die Taramasse der PM-Proben.
DGT v2019

The city can no longer shelter the masses of monks and pilgrims.
Die Stadt kann die Massen der Mönche und Pilger nicht mehr bergen.
OpenSubtitles v2018

I'm gonna reduce my parents to sniffling, quaking masses of..
Ich werde meine Eltern reduzieren zum Schniefen, beben Massen ..
OpenSubtitles v2018

This precession has been used to compute the masses of the components.
Diese Präzession wurde benutzt, um die Masse der Komponenten zu errechnen.
Wikipedia v1.0