Übersetzung für "Market segmentation" in Deutsch
A
second
set
of
issues
is
labour
market
segmentation.
Ein
zweiter
Themenbereich
ist
die
Segmentierung
des
Arbeitsmarktes.
Europarl v8
Reducing
labour
market
segmentation
is,
first
and
foremost,
the
responsibility
of
the
Member
States.
Die
Reduzierung
der
Arbeitsmarktsegmentierung
ist
zuallererst
die
Verantwortung
der
Mitgliedstaaten.
Europarl v8
We
also
need
to
reduce
labour
market
segmentation.
Ferner
müssen
wir
der
Segmentierung
des
Arbeitsmarktes
entgegenwirken.
Europarl v8
Such
market
segmentation
could
disrupt
supply
chains
and
lead
to
efficiency-damaging
trade
diversion.
Eine
solche
Marktsegmentierung
kann
Lieferketten
unterbrechen
und
zu
effizienzmindernder
Handelsumleitung
führen.
News-Commentary v14
The
functioning
of
the
French
labour
market
would
be
improved
by
further
reducing
labour
market
segmentation.
Das
Funktionieren
des
französischen
Arbeitsmarkts
würde
durch
einen
weiteren
Abbau
der
Arbeitsmarktsegmentierung
verbessert.
TildeMODEL v2018
Member
States
should
reduce
labour
market
segmentation.
Die
Mitgliedstaaten
sollten
die
Segmentierung
des
Arbeitsmarktes
verringern.
TildeMODEL v2018
Tackling
inefficient
labour
market
segmentation
is
also
one
way
of
enhancing
social
justice.
Die
Bekämpfung
einer
ineffizienten
Segmentierung
des
Arbeitsmarktes
stärkt
ebenfalls
die
soziale
Gerechtigkeit.
TildeMODEL v2018
Market
segmentation
often
inhibits
market
development.
Die
Marktsegmentierung
bremst
häufig
die
Marktentwicklung.
TildeMODEL v2018
Gas
-
restrictive
clauses
in
import
contracts
contribute
to
market
segmentation.
Gas
-
restriktive
Klauseln
in
Einfuhrverträgen
tragen
zur
Segmentierung
der
Märkte
bei.
TildeMODEL v2018
Labour
market
segmentation
(indicator
to
be
defined)
Segmentierung
des
Arbeitsmarkts
(Indikator
noch
zu
definieren).
TildeMODEL v2018
Further
steps
are
needed
to
deliver
an
effective
reduction
of
labour
market
segmentation.
Weitere
Schritte
sind
erforderlich,
um
der
Segmentierung
des
Arbeitsmarktes
wirkungsvoll
zu
begegnen.
TildeMODEL v2018
Further
EPL
reforms
in
countries
with
strict
regulations
would
reduce
labour
market
segmentation.
Weitere
Reformen
des
Arbeitsschutzrechts
in
Ländern
mit
strenger
Regulierung
würden
die
Arbeitsmarktsegmentierung
verringern.
TildeMODEL v2018
Government
policy
has
tended
to
favour
concentration
and
market
segmentation.
Seine
Politik
hat
die
Konzentration
und
Segmentierung
des
Marktes
gefördert.
EUbookshop v2
Further
EPL
reforms
in
countries
with
strict
regulations
would
reduce
labour
market
segmentation.
Weitere
Reformen
des
Arbeitsschutzrechts
in
Ländern
mit
strenger
Regulierung
würden
die
Arbeitsmarktsegmentierung
verringern.
EUbookshop v2
Growing
market
segmentation
requires
an
agile
supply
chain
and
highly
variable
packaging
solutions.
Eine
zunehmende
Marktsegmentierung
erfordert
eine
agile
Supply
Chain
und
flexible
Verpackungslösungen.
ParaCrawl v7.1
These
limits
of
the
stock
markets
could
be
interpreted
as
a
form
of
market
segmentation.
Die
Beschränkungen
der
Aktienmärkte
können
als
eine
Form
der
Marktsegmentierung
interpretiert
werden.
ParaCrawl v7.1