Übersetzung für "Marginal abatement cost" in Deutsch
Therefore,
the
expected
impact
on
prices
is
greater
(between
8%
and
10%,
as
against
6%
for
passenger
cars),
as
is
the
marginal
emissions
abatement
cost
(around
EUR
160
as
against
wide
variation
between
EUR
25
and
EUR
150
per
car).
Folglich
wirkt
sich
dies
voraussichtlich
stärker
auf
den
Verkaufspreis
aus
(zwischen
8%
und
10%
gegenüber
6%
beim
Pkw),
ebenso
sind
die
durch
die
Minderung
der
CO2-Emissionen
entstehenden
Grenzkosten
höher
(ca.
160
EUR
gegenüber
einer
Spanne
von
25-150
EUR
bei
Pkw).
TildeMODEL v2018
In
line
with
the
regulation
on
CO2
from
passenger
car,
the
premium
should
be
consistent
with
the
marginal
CO2
abatement
cost.
Im
Einklang
mit
der
Verordnung
über
die
CO2-Emissionen
von
Personenkraftwagen
sollte
diese
Abgabe
den
Grenzkosten
der
Minderung
der
CO2-Emissionen
entsprechen.
TildeMODEL v2018
F-gases
According
to
the
cost-effective
pathway
to
decarbonise
the
EU
economy,
emissions
of
F-gases
should
be
reduced
in
the
order
of
70-78%
by
2050
and
by
72-73%
by
2030
at
a
marginal
abatement
cost
of
approximately
€50
per
tonne
CO2
equivalent.
Angesichts
des
ö
konomisch
begr
ü
ndeten
Ziels
einer
Dekarbonisierung
der
EU-Wirtschaft
sollen
die
Menge
von
F-Gasen
bis
2050
um
70-78%
und
die
Grenzkosten
bis
2030
entsprechend
um
rund
50
Euro
pro
Tonne
CO2-Äquivalent
verringert
werden
.
ParaCrawl v7.1
As
a
result,
marketbased
policy
instruments
have
the
potential
of
equalising
marginal
abatement
costs
across
uses,
sectors
and
economic
agents,
thereby
allowing
a
given
environmental
objective
to
be
reached
at
least
cost
to
society.
Marktorientierte
Instrumente
bieten
damit
die
Möglichkeit,
die
Grenzkosten
des
Umweltschutzes
zwischen
Einsatzmöglichkeiten,
Wirtschaftssektoren
und
Wirtschaftsakteuren
anzugleichen,
so
daß
sich
ein
gegebenes
Umweltziel
zu
geringeren
gesellschaftlichen
Kosten
verwirklichen
läßt.
EUbookshop v2