Übersetzung für "Marginal costing" in Deutsch
Variable
Costing
is
also
referred
to
as
the
Direct
Costing
method
or
the
Marginal
Costing
method.
Teilkostenrechnung
ist
auch
als
die
Direct
Costing
Methode
oder
die
Marginal
Costing
Methode
bekannt.
ParaCrawl v7.1
The
Council
had
agreed
that
such
mark-ups
must
remain
reasonable,
in
order
to
allay
the
fears
of
the
countries
with
the
most
reservations
about
authorising
exemptions
from
the
marginal
costing
principle.
Der
Rat
hatte
sich
darauf
geeinigt,
dass
solche
Zuschläge
angemessen
sein
müssen,
um
die
Befürchtungen
der
Länder
auszuräumen,
die
sich
am
stärksten
gegen
Ausnahmen
von
auf
Grenzkosten
beruhenden
Entgelten
ausgesprochen
hatten.
TildeMODEL v2018
In
addition,
the
enrichment
industry
is
highly
capital
intensive
with
very
low
marginal
costs.
Außerdem
ist
die
Anreicherungswirtschaft
sehr
kapitalintensiv
bei
sehr
geringen
Grenzkosten.
DGT v2019
There
is
a
basic
cost
structure
involving
only
marginal
cost
(there
is
no
fixed
cost).
Die
Kostenstruktur
beinhaltet
nur
Grenzkosten
(es
gibt
keine
Fixen
Kosten).
Wikipedia v1.0
Marginal
costs
may
at
times
merely
reflect
an
average
of
variable
costs.
Grenzkostenorientierte
Entgelte
können
mitunter
lediglich
die
durchschnittlichen
variablen
Kosten
widerspiegeln.
TildeMODEL v2018
Marginal
cost
charges
would
also
raise
considerable
revenue.
Grenzkostenorientierte
Gebühren
würden
ferner
erhebliche
Einkünfte
erzeugen.
TildeMODEL v2018
The
amount
of
marginal
costs
differ
between
regions.
Die
Höhe
der
Grenzkosten
ist
von
Region
zu
Region
unterschiedlich.
TildeMODEL v2018
The
simulation
should
be
carried
out
on
the
basis
of
the
short
run
marginal
costs
of
the
generation
units
concerned.
Die
Simulation
muss
aufgrund
der
kurzfristigen
Grenzkosten
der
betreffenden
Erzeugungsanlagen
durchgeführt
werden.
DGT v2019
In
principle,
only
those
power
stations
are
operated
whose
marginal
costs
are
below
the
market
price.
Grundsätzlich
werden
nur
diejenigen
Kraftwerke
eingesetzt,
deren
Grenzkosten
unterhalb
des
Marktpreises
liegen.
DGT v2019
The
Commission
submits
that
the
definition
of
those
costs
refers
to
the
definition
of
‘marginal
cost’.
Nach
Ansicht
der
Kommission
verweist
dieser
Kostenbegriff
auf
die
„marginalen
Kosten“.
TildeMODEL v2018