Übersetzung für "March on washington" in Deutsch

We're not talking march on fuckin' Washington here.
Wir sprechen hier nicht vom Marsch auf Washington.
OpenSubtitles v2018
The March on Washington, trying to change the world.
Der Marsch auf Washington, die Welt verändern...
OpenSubtitles v2018
But it didn't end with the March on Washington.
Aber es hörte nicht mit dem Marsch auf Washington auf.
OpenSubtitles v2018
Well I missed the March on Washington in '63.
Na ja... ich haben 1963 den Marsch auf Washington verpasst.
OpenSubtitles v2018
Next up, The March on Washington Jobs and Freedom is a lively gallery overflowing with numerous multimedia options.
Als nächstes ist The March on Washington Jobs and Freedom eine lebhafte Galerie voller Multimedia-Optionen.
CCAligned v1
Their ultimate goal is to march on Washington and overthrow the legitimate government .
Ihr letztes Ziel ist es, auf Washington zu marschieren und die legitime Regierung zu stürzen .
ParaCrawl v7.1
The night before the biggest speech of his life, the March on Washington, he was up past 3am, rewriting it.
In der Nacht vor der Rede seines Lebens, dem Marsch auf Washington, bastelte er noch bis 3 Uhr früh daran.
TED2020 v1
King called his August 1963 march on Washington, which I joined and at which he delivered his ringing, unforgettable “I Have a Dream” speech, a march for jobs and freedom.
King nannte seinen Marsch auf Washington im August 1963, bei dem ich dabei war und auf dem er seine weithin widerhallende, unvergessliche Rede „I Have a Dream“ hielt, einen Marsch für Arbeitsplätze und Freiheit.
News-Commentary v14
The leadership of the CPUSA was among the most vocal pro-war voices in the United States, advocating unity against fascism, supporting the prosecution of leaders of the Socialist Workers Party under the newly enacted Smith Act, and opposing A. Philip Randolph's efforts to organize a march on Washington to dramatize black workers' demands for equal treatment on the job.
Sie verstand sich als Anwalt des sozialen Friedens, unterstützte die Verfolgung von Führungsmitgliedern der Socialist Workers Party, die gemäß dem neu geschaffenen Smith Act legal waren, und sie lehnte die Bemühungen von A. Philip Randolph ab, einen Marsch nach Washington, D.C. zu organisieren, der den Forderungen der afroamerikanischen Arbeiter nach Gleichbehandlung im Beruf Nachdruck verleihen sollte.
Wikipedia v1.0
And they're inscribed in there forever -- like the march on Washington for jobs and freedom and the great speech that Martin Luther King gave there.
Und sie sind dort für immer festgehalten – wie der Marsch auf Washington für Arbeit und Freiheit, und die große Rede, die Martin Luther King hier gehalten hat,
TED2020 v1
In 2013, fifty years after the March On Washington, President Barack Obama posthumously awarded him the Presidential Medal of Freedom, praising Rustin’s “march towards true equality, no matter who we are or who we love.”
Im Jahr 2013, 50 Jahre nach dem "Marsch auf Washington" verlieh Präsident Obama ihm posthum die Freiheitsmedaille des Präsidenten und lobte Rustins "Marsch zur wahren Gleichberechtigung, unabhängig davon, wer wir sind oder wen wir lieben".
TED2020 v1
His largest-scale organizing project came in 1963, when he led the planning for the national march on Washington.
Sein größtes Organisationsprojekt war im Jahre 1963, als er die Planung des Marsches auf Washington durchführte.
TED2020 v1
Dr. Martin Luther King's beautiful dream expressed so dramatically during the 1963 march on Washington was shattered tonight in Memphis, Tennessee by an assassin's bullet.
Was Martin Luther King 1963 auf dem Marsch nach Washington seinen Traum nannte, wurde heute abend in Memphis durch eine Kugel zunichte gemacht.
OpenSubtitles v2018
Rutstein has participated either alone or with the band in events including the March on Washington for Lesbian, Gay and Bi Equal Rights and Liberation and the Concert for Peace at the Lincoln Memorial in Washington, DC with Peter, Paul and Mary (March 2003).
Unter den wichtigsten Veranstaltungen waren ihre Auftritte beim March on Washington for Woman und Concert for Peace am Lincoln Memorial in Washington, DC zusammen mit Peter, Paul and Mary (März 2003).
WikiMatrix v1

Ähnliche Begriffe

March the marches by march up to march
march into march on washington until march on march
of march march up