Übersetzung für "Manifest error" in Deutsch

Surely in that case I should be in manifest error.
Dann befände ich mich wahrlich in einem offenkundigen Irrtum.
Tanzil v1

Those are in manifest error.
Sie sind es, die sich in einem offenkundigen Irrtum befinden.
Tanzil v1

Verily, I see you and your people in manifest error.
Ich sehe dich und dein Volk in einem offenbaren Irrtum"
Tanzil v1

But today the evil-doers are in manifest error.
Heute aber befinden sich die Frevler in offenbarem Irrtum.
Tanzil v1

Then truly I should be in error manifest.
Dann befände ich mich wahrlich in einem offenkundigen Irrtum.
Tanzil v1

But today the wrongdoers are in manifest error.
Heute aber befinden sich die Frevler in offenbarem Irrtum.
Tanzil v1

Surely our father is in manifest error.
Unser Vater befindet sich fürwahr in deutlichem Irrtum.
Tanzil v1

They are in an error manifest.
Sie befinden sich in deutlichem Irrtum.
Tanzil v1

For before that they were in manifest error.
Sie befanden sich ja vorher in einem offenkundigen Irrtum.
Tanzil v1

Our father is indeed in manifest error.’
Unser Vater befindet sich in einem offenkundigen Irrtum.
Tanzil v1

In that case I should indeed be in manifest error.
Ich würde mich in einem offenkundigen Irrtum befinden.
Tanzil v1