Übersetzung für "Mandatory attribute" in Deutsch
Vest
reflecting
light
-
a
mandatory
attribute
of
a
motorist
in
an
accident.
Vest
Licht
reflektieren
-
ein
obligatorisches
Attribut
von
einem
Autofahrer
bei
einem
Unfall.
CCAligned v1
The
tgroup
element
has
one
mandatory
attribute:
cols.
Das
tgroup-Element
besitzt
ein
notwendiges
Attribut:
cols.
ParaCrawl v7.1
In
our
country,
champagne
is
considered
a
mandatory
New
Year
attribute.
In
unserem
Land
gilt
Champagner
als
obligatorisches
Neujahrsattribut.
ParaCrawl v7.1
This
building
is
a
mandatory
attribute
of
a
country
house
or
cottage
land.
Dieses
Gebäude
ist
ein
obligatorisches
Attribut
eines
Landhauses
oder
Ferienhaus
Land.
ParaCrawl v7.1
And
in
the
basement
can
be
rightly
called
a
mandatory
attribute
of
any
garage.
Und
im
Keller
kann
zu
Recht
ein
obligatorisches
Attribut
jeder
Garage
aufgerufen
werden.
ParaCrawl v7.1
The
presence
of
a
seal
or
stamp
is
a
mandatory
attribute
for
any
official
activity.
Das
Vorhandensein
eines
Siegels
oder
Stempels
ist
ein
obligatorisches
Attribut
für
jede
amtliche
Tätigkeit.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
depending
on
the
region
of
rest
and
season,
this
mandatory
attribute
may
be
completely
different.
Darüber
hinaus
kann
dieses
obligatorische
Attribut
je
nach
Region
der
Ruhe
und
Jahreszeit
völlig
unterschiedlich
sein.
ParaCrawl v7.1
Tiles
-
a
mandatory
attribute
of
the
bathroom
walls,
andtile
is
used
for
finishing
the
kitchen
aprons.
Fliesen
-
ein
obligatorisches
Attribut
der
Bädezimmerverkleidung
undFliese
ist
für
die
Ausrüstung
der
Küchenschürzen
verwendet.
ParaCrawl v7.1
Sprayer,
in
principle,
it
is
not
a
mandatory
attribute,
so
brush
and
roller
will
be
enough.
Sprayer,
im
Prinzip
ist
es
kein
obligatorisches
Attribut,
so
Pinsel
und
Rolle
genug
sein
wird.
ParaCrawl v7.1
For
a
file
to
automatically
benefit
from
strict
cooperative
locks,
the
mandatory
attribute
must
be
activated
on
the
partition
where
it
can
be
found.
Zusätzlich
muss
man
sicherstellen,
daß
das
mandatory
Attribut
für
die
Partition
aktiviert
ist,
in
der
sich
die
Datei
befindet.
ParaCrawl v7.1
Roof
-
is
also
not
a
mandatory
attribute
of
an
open
gazebo,
at
least,
it
can
be
a
temporary
or
"living",
consisting
of
lush
vegetation;
Dach
-
ist
auch
kein
obligatorisches
Attribut
eines
offenen
Pavillon,
zumindest
kann
es
sich
um
eine
vorübergehende
oder
"lebende",
der
sich
aus
einer
üppigen
Vegetation;
ParaCrawl v7.1
The
first
thing
you
should
consider
-
is
a
filter
for
the
pond
-
a
mandatory
attribute
of
the
water
facilities.
Das
erste,
was
man
beachten
sollte
-
ist
ein
Filter
für
den
Teich
-
ein
obligatorisches
Attribut
der
Wasseranlagen.
ParaCrawl v7.1
It
has
a
mandatory
attribute,
vid,
specifying
a
universally
unique
identifier
(UUID)
for
this
entry
(in
quotes).
Es
ist
ein
vorgeschriebenes
Attribut
vid,
welches
eine
allgemein
einzigartige
Kennung
(universally
unique
identifier,
UUID)
in
Anführungszeichen
für
diesen
Eintrag
festlegt.
ParaCrawl v7.1
If
a
value
is
not
specified
for
a
mandatory
attribute,
the
attribute
receives
a
default
value
or
the
object
is
not
created
until
a
value
for
the
attribute
is
specified.
Wenn
für
ein
verbindliches
Attribut
kein
Wert
angegeben
wird,
wird
dem
Attribut
ein
Standardwert
zugewiesen,
oder
das
Objekt
wird
erst
erstellt,
wenn
für
das
Attribut
ein
Wert
angegeben
wird.
ParaCrawl v7.1
The
mandatory
attribute
name
sets
the
name
that
is
shown
in
the
More
menu
as
the
currently
active
style.
Das
obligatorische
Attribut
name
legt
den
Namen
fest,
der
im
Menü
Mehr
für
den
derzeit
aktiven
Stil
angezeigt
wird.
ParaCrawl v7.1
Another
mandatory
attribute
of
a
limited
liability
company
is
the
audit
committee
or
auditor
(as
in
the
case
of
a
"relatively
small"
investment
and
the
number
of
participants).
Ein
weiteres
obligatorisches
Attribut
einer
Gesellschaft
mit
beschränkter
Haftung
ist
das
Audit
Committee
oder
Wirtschaftsprüfer
(wie
im
Falle
einer
"relativ
kleine"
Investition
und
die
Anzahl
der
Teilnehmer).
ParaCrawl v7.1
This
is
the
top-level
tag
of
a
VuXML
entry.
It
has
a
mandatory
attribute,
vid,
specifying
a
universally
unique
identifier
(UUID)
for
this
entry
(in
quotes).
Es
ist
ein
vorgeschriebenes
Attribut
vid,
welches
eine
allgemein
einzigartige
Kennung
(universally
unique
identifier,
UUID)
in
Anführungszeichen
für
diesen
Eintrag
festlegt.
ParaCrawl v7.1
In
the
catalog
view,
the
user
can
set
the
attribute
"Mandatory
position"
when
creating
a
mounting
position
or
select
it
later
on
via
context
menu
at
the
mounting
position.
In
der
Katalogansicht
kann
der
Anwender
beim
Erstellen
einer
Anbauposition
das
Attribut
"Pflichtposition"
setzen
oder
im
Nachgang
per
Kontextmenü
auf
der
Anbauposition
anwählen.
ParaCrawl v7.1
Note:
In
4D,
fields
can
also
have
the
"Mandatory"
attribute
(see
below).
Hinweis:
In
4D
können
Datenfelder
auch
das
Attribut
"Zwingend"
haben
(siehe
unten).
ParaCrawl v7.1