Übersetzung für "Management matters" in Deutsch
He
advises
domestic
and
foreign
fund
companies
on
all
asset
management
matters
for
their
German
properties.
Er
berät
nationale
und
internationale
Fondsgesellschaften
in
allen
Angelegenheiten
ihres
deutschen
Immobilienportfolios.
ParaCrawl v7.1
We
successfully
support
our
clients
in
all
management
and
interim
management
matters.
Wir
unterstützen
unsere
Kunden
erfolgreich
in
allen
Belangen
des
Managements
und
Interim-Management.
ParaCrawl v7.1
They
represent
the
institute
management
in
technical
matters.
Sie
sprechen
in
technischen
Angelegenheiten
für
die
Institutsleitung.
ParaCrawl v7.1
Erwin
is
responsible
for
the
business
management,
legal
matters
and
marketing.
Erwin
ist
verantwortlich
für
die
Geschäftsführung,
Rechtliches,
Marketing
und
Vermarktung.
ParaCrawl v7.1
The
Consultative
Forum
should
assist
the
Executive
Director
and
the
Management
Board
in
matters
covered
by
this
Regulation.
Der
Beirat
sollte
den
Exekutivdirektor
und
den
Verwaltungsrat
in
den
in
dieser
Verordnung
geregelten
Belangen
unterstützen.
TildeMODEL v2018
When
necessary,
because
of
urgency,
the
Executive
Board
may
take
certain
provisional
decisions
on
behalf
of
the
Management
Board,
in
particular
on
administrative
management
matters.
Der
Exekutivausschuss
kann,
wenn
dies
aus
Gründen
der
Dringlichkeit
notwendig
ist,
bestimmte
vorläufige
Beschlüsse
im
Namen
des
Verwaltungsrats
fassen,
insbesondere
in
Verwaltungsangelegenheiten.
TildeMODEL v2018
The
Council
Directive
of
29
July
1991
on
the
development
of
the
Community's
railways,
and
especially
Article
5
thereof,
gives
the
railway
undertakings
in
all
countries
of
the
Community
the
chance
to
increase
their
independence
in
management
matters,
thus
permitting
the
normalization
of
accounts
and
offering
the
railways
a
basis
for
their
financial
rehabilitation.
Artikel
5
der
Richtlinie
des
Rates
vom
29.
Juli
1991
zur
Entwicklung
der
Eisenbahnunternehmen
der
Gemeinschaft
eröffnet
den
Eisenbahnunternehmen
aller
Mitgliedstaaten
Aussichten
auf
größere
Unabhängigkeit
ihrer
Geschäftsführung
und
mithin
die
Möglichkeit
zur
Normalisierung
ihrer
Konten
und
schafft
somit
einen
Rahmen
für
ihre
finanzielle
Sanierung.
TildeMODEL v2018
The
Consultative
Forum
shall
assist
the
Executive
Director
and
the
Management
Board
in
matters
related
to
asylum,
in
accordance
with
specific
needs
in
areas
identified
as
a
priority
for
the
Agency's
work.
Der
Beirat
unterstützt
den
Exekutivdirektor
und
den
Verwaltungsrat
in
Asylfragen,
je
nach
den
besonderen
Bedürfnissen
in
den
Bereichen,
die
für
die
Arbeit
der
Agentur
als
prioritär
eingestuft
wurden.
TildeMODEL v2018
The
Commission
organises
regular
meetings
with
representatives
from
the
National
Agencies
in
Brussels
to
discuss
management
matters
of
common
interest.
Die
Kommission
organisiert
regelmäßige
Zusammenkünfte
mit
Vertretern
der
Nationalen
Agenturen
in
Brüssel,
auf
denen
über
Verwaltungsangelegenheiten
diskutiert
wird,
die
von
allgemeinem
Interesse
sind.
TildeMODEL v2018