Übersetzung für "Making work" in Deutsch

But yet what we really should be focusing on is making the EU work better.
Stattdessen sollten wir uns lieber darauf konzentrieren, dass die EU besser funktioniert.
Europarl v8

It is about making all levels work well and together as a whole.
Es geht darum, dass alle Ebenen gut und als Ganzes zusammenarbeiten.
Europarl v8

Tom worries about making mistakes at work.
Tom sorgt sich um mögliche Fehler bei seiner Arbeit.
Tatoeba v2021-03-10

Making finance work should boost economic development significantly.
Wenn die Finanzmärkte funktionieren, sollte das die Wirtschaftsentwicklung bedeutsam steigern.
News-Commentary v14

The financial incentives element of making work pay
Finanzielle Anreize, um dafür zu sorgen, dass Arbeit sich lohnt,
TildeMODEL v2018

Commission Communication on Making Work Pay
Mitteilung der Kommission „Arbeit muss sich sich lohnen".
TildeMODEL v2018

The only problem I had was making it work silently.
Mein einziges Problem war, dass es leise funktionieren muss.
OpenSubtitles v2018

She'll be angry with me for making her work.
Sie wird wütend auf mich sein, weil sie arbeiten muss.
OpenSubtitles v2018

Making the patients work saves hiring janitors.
Die Patienten arbeiten zu lassen, spart die Einstellung eines Hausmeisters.
OpenSubtitles v2018