Übersetzung für "Making return" in Deutsch
The
category
of
political
prisoners
is
making
a
return.
Die
Kategorie
der
politischen
Häftlinge
kehrt
zurück.
Europarl v8
For
ease
of
return
processing,
we
recommend
only
making
one
return
shipment.
Zur
einfacheren
Bearbeitung
empfehlen
wir,
insgesamt
nur
eine
Rücksendung
aufzugeben.
ParaCrawl v7.1
Also
making
a
welcome
return
is
the
included
Nova
Launcher.
Eine
willkommene
Rückkehr
ist
auch
der
mitgelieferte
Nova
Launcher.
ParaCrawl v7.1
In
this
event,
the
Purchaser
shall
bear
the
cost
of
making
the
return.
Der
Käufer
hat
in
diesem
Fall
die
Kosten
der
Rücksendung
zu
tragen.
ParaCrawl v7.1
The
SMP
is
making
any
return
contingent
upon
several
conditions.
Die
SMP
macht
eine
eventuelle
Rückkehr
von
mehreren
Bedingungen
abhängig.
ParaCrawl v7.1
Because
they
would
have
to
get
a
lot
of
these
small
transactions
going
to
start
making
their
return.
Weil
sie
nämlich
einen
ganzen
Haufen
dieser
kleinen
Transaktionen
bräuchten,
um
ihre
Gewinne
zu
machen.
TED2020 v1
Monaco
is
making
its
return
to
the
first
division
after
a
two-year
absence.
Nantes
kehrt
nach
vier
Jahren
Abwesenheit
in
die
erste
Liga
zurück,
Monaco
nach
zwei
Saisons.
Wikipedia v1.0
Bastia
will
be
making
its
return
to
the
first
division
after
a
seven-year
absence
and
will
be
entering
Ligue
1
on
a
run
of
two
consecutive
promotions.
Bastia
kehrte
nach
sieben
Jahren
Abwesenheit
und
zwei
aufeinanderfolgenden
Aufstiegen
in
die
erste
Liga
zurück.
WikiMatrix v1
Enjoy
romping
through
the
fields
before
making
your
return
journey.
Genießen
Sie
es
durch
die
Felder
zu
toben,
bevor
wir
uns
auf
die
Rückfahrt
machen.
ParaCrawl v7.1
In
2015,
following
a
long
break,
a
highly
glamorous
event
will
be
making
its
return
to
the
exhibition
grounds.
Nach
mehrjähriger
Pause
kehrt
2015
auch
ein
Glamour-Event
der
Extraklasse
auf
das
Messegelände
zurück.
ParaCrawl v7.1