Übersetzung für "How to make" in Deutsch

The difference between us may be how we want to make that clear.
Der Unterschied zwischen uns mag darin liegen, wie wir das klarmachen wollen.
Europarl v8
We should have examined how to make this declaration of presence more operational and more effective.
Man hätte prüfen müssen, wie diese Anmeldung besser und wirksamer funktionieren könnte.
Europarl v8
The challenge is how to make all this work.
Unsere Aufgabe ist es, dafür zu sorgen, dass all dies funktioniert.
Europarl v8
We told people exactly how to make it.
Wir schrieben genau, wie man es herstellt.
TED2020 v1
We have to figure out how to make this tradeoff between growing food and having a healthy environment work better.
Wir müssen herausfinden, wie der Spagat zwischen Nahrungsmittelanbau und Umweltschutz besser gelingt.
TED2020 v1
But how to make it happen?
Doch wie bekommt man das hin?
TED2020 v1
Because there was some interesting things you had to do to figure out how to make balloons possible, they didn't have to be tethered.
Du musstest interessante Probleme lösen, damit man die Ballons nicht festbinden muss.
TED2020 v1
And second, that I have no idea how to make it work.
Und zweitens, dass ich keine Ahnung hatte, wie es funktionieren könnte.
TED2020 v1
We're going to learn how to make one flap.
Wir werden lernen, eine Lasche zu machen.
TED2013 v1.1
But then we had to learn how to make them.
Aber dann mussten wir lernen, wie man sie baut.
TED2020 v1
But I didn't know how to make a measurable impact as a cook and writer.
Aber wie sollte ich als Koch und Autor einen nennenswerten Effekt erreichen?
TED2020 v1
It's about how to make it more humane again.
Es geht darum, wie wir sie wieder menschlicher machen.
TED2020 v1
There is nobody on the planet who knows how to make a computer mouse.
Niemand auf diesem Planeten weiß, wie man eine Computermaus herstellt.
TED2020 v1
I think he knows who he is, the exact kind of films that he wants to make, and how to make them.
Choi wisse genau, was er wolle und wie es zu realisieren sei.
Wikipedia v1.0
He explained how to make a fire.
Er erklärte, wie man Feuer macht.
Tatoeba v2021-03-10
I read about how to make tempura in a book.
Ich las in einem Buch, wie man Tempura kocht.
Tatoeba v2021-03-10
I don't know how to make friends anymore.
Ich weiß schon gar nicht mehr, wie man Freunde findet.
Tatoeba v2021-03-10
Tom taught me how to make a campfire.
Tom hat mir gezeigt, wie man ein Lagerfeuer macht.
Tatoeba v2021-03-10
Tom doesn't know how to make a cheesecake.
Tom weiß nicht, wie man Käsekuchen backt.
Tatoeba v2021-03-10
I wish I could figure out how to make more money.
Ich wünschte, ich wüsste, wie ich mehr Geld verdienen könnte.
Tatoeba v2021-03-10

Ähnliche Begriffe

they make up did make what makes make
to make this makes in the making you make me
did not make it make it yours