Übersetzung für "Make trade-offs" in Deutsch

We make these trade-offs again and again, multiple times a day.

Every military planner must make trade-offs between objectives, time, men, and material.

In order to make the CineFX functionality powerful at all, Nvidia had to make trade-offs for the design.

Until a sense of mutual responsibility and flexibility – without which we cannot make the trade-offs or the bargains needed to bring this round to a successful conclusion – is demonstrated by all the key negotiating partners, we will not be able to look forward to an early conclusion of this round.

If economics, if the market, drives security, and if people make trade-offs based on the feeling of security, then the smart thing for companies to do for the economic incentives are to make people feel secure.

Now, what we want is people to get familiar enough with better models -- have it reflected in their feelings -- to allow them to make security trade-offs.

It's important that, if our feelings match reality, we make better security trade-offs.

If economics, if the market, drives security, and if people make trade-offs based on the feeling of security, then the smart thing for companies to do for the economic incentives is to make people feel secure.

It also hopes that the discussions which will be defined by the Commission at a later stage will be consistent with its commitment to make proper use of synergies between European policies and to make trade-offs so that the objective of sustainability can be achieved.

The danger is that some Member States may get the balance wrong and make the wrong trade-offs between security and flexibility and between the short term and the long term.

While there can be a need to make trade-offs between a high standard of environmental protection on the one hand, and economic growth and competitiveness on the other, there are also a number of potential ‘win-win’ areas:

It is designed to assess the economic, environmental and social impacts of major policy proposals in an integrated manner and to make the trade-offs between competing goals more explicit.

Now, what we want is people to get familiar enough with better models, have it reflected in their feelings, to allow them to make security trade-offs.

There are choices we have to make, and trade-offs to be negotiated (are we, for instance, willing to see restrictions on civil liberties if we think this will make us more secure?).

What is important is to agree on effective measures and to be willing to make compromises and trade-offs.

You no longer have to make trade-offs between performance, security and cost, or face a forklift upgrade when capacity requirements increase.

With a total of 10,000,000 products packaged each year, spread over four production lines, Calabas Industrie cannot afford to make any trade-offs in quality or reliability when it comes to food safety or metrological requirements -processes need to comply with standards and regulations.