Übersetzung für "Make this change" in Deutsch
The
Irish
Government
should
make
this
change
with
or
without
Europe.
Die
irische
Regierung
sollte
diese
Veränderungen
mit
oder
ohne
Europa
herbeiführen.
Europarl v8
In
this
regard
we
all
have
a
contribution
to
make
to
change
this
tendency.
Diesbezüglich
haben
wir
alle
einen
Beitrag
dazu
zu
leisten,
diese
Tendenz
umzukehren.
EUbookshop v2
But
the
European
Commission
cannot
make
this
change
happen
alone.
Die
Europäische
Kommission
kann
diesen
Wandel
jedoch
nicht
allein
bewirken.
TildeMODEL v2018
It
can
feel
like
you
have
to
make
this
big
change.
Es
kann
das
Gefühl
geben,
man
müsse
eine
große
Veränderung
machen.
QED v2.0a
No
need
to
go
back
to
your
CAD
package
to
make
this
change.
Sie
müssen
nicht
zu
Ihrem
CAD-Paket
zurückkehren,
um
eine
solche
Änderung
vorzunehmen.
ParaCrawl v7.1
We
support
the
efforts
of
our
partner
countries
to
make
this
economic
structural
change
inclusive
such
that
it
reduces
poverty.
Wir
unterstützen
Partnerländer
dabei,
diesen
wirtschaftlichen
Strukturwandel
inklusiv
und
armutsreduzierend
zu
gestalten.
ParaCrawl v7.1
A
preferred
embodiment
is
to
make
this
change
on
the
basis
of
a
grid
sensitivity.
Eine
bevorzugte
Ausführungsform
ist,
diese
Änderung
abhängig
von
einer
Netzsensitivität
vorzunehmen.
EuroPat v2
Yes,
I
would
like
to
make
this
change.
Ja,
ich
wünsche
die
Anpassung.
CCAligned v1
Which
contribution
can
we
make
to
this
radical
change
especially
as
HR?
Welchen
Beitrag
können
speziell
wir
als
HR
zum
Wandel
leisten?
CCAligned v1
Why
did
Airbnb
make
this
change?
Warum
hat
Airbnb
diese
Änderungen
vorgenommen?
CCAligned v1
The
boot
loader
has
been
updated
to
make
this
change
as
seamless
as
possible.
Der
Boot
Loader
wurde
aktualisiert,
um
Probleme
durch
die
Änderung
zu
vermeiden.
ParaCrawl v7.1
However,
to
make
this
change
permanent
your
browser
must
accept
cookies.
Damit
der
Widerspruch
dauerhaft
vorgenommen
wird,
muss
Ihr
Browser
wiederum
Cookies
akzeptieren.
ParaCrawl v7.1
At
Oerlikon,
we
think
and
act
in
new
ways
to
make
this
change
happen.
Oerlikon
geht
neue
Wege,
um
diesen
Wandel
zu
ermöglichen.
ParaCrawl v7.1
Highly-dynamic
actuators
make
this
radial
diameter
change
possible.
Hochdynamische
Aktoren
machen
diese
radiale
Durchmesseränderung
möglich.
ParaCrawl v7.1
The
decision
to
make
this
change
was
not
an
easy
one
for
him.
Ganz
leicht
fiel
ihm
die
Entscheidung
für
den
Wechsel
nicht.
ParaCrawl v7.1
We
can
begin
to
make
this
change
at
our
own
pace.
Wir
sollten
diese
Veränderung
in
unserer
eigenen
Geschwindigkeit
durchführen.
ParaCrawl v7.1
And
it
was
his
ballet
teacher
who
gave
him
the
kick
needed
to
make
this
change.
Und
seine
Ballettlehrerin
war
es,
die
ihm
den
Kick
zur
Veränderung
gab.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
make
this
change
happen,
we
need
to
change
the
majorities
in
the
European
Parliament.
Um
diese
Veränderung
zu
erreichen,
müssen
wir
die
Mehrheiten
im
Europäischen
Parlament
ändern.
Europarl v8
You
really
can
make
this
change
happen.
Sie
kann
den
Wandel
hervorbringen.
TED2020 v1