Übersetzung für "Make no mistake" in Deutsch
But
we
should
make
no
mistake.
Wir
dürfen
uns
jedoch
nicht
täuschen.
Europarl v8
Let
us
make
no
mistake.
Wir
sollten
uns
keine
Illusionen
machen.
Europarl v8
Let
us
make
no
mistake
about
that.
Da
sollten
wir
uns
nichts
vormachen.
Europarl v8
Dear
Colleagues,
make
no
mistake.
Meine
sehr
verehrten
Kollegen,
machen
Sie
sich
nichts
vor.
Europarl v8
Make
no
mistake,
this
war
is
about
oil.
Täuschen
Sie
sich
nicht,
bei
diesem
Krieg
geht
es
um
Öl.
Europarl v8
But
beware,
let
us
make
no
mistake.
Doch
Achtung,
lassen
wir
uns
nicht
täuschen.
Europarl v8
I
say
to
them:
be
careful,
make
no
mistake.
Ich
sage
ihnen:
Achtung,
machen
Sie
keinen
Fehler!
Europarl v8
You
make
no
mistake,
fräulein.
Sie
machen
keinen
Fehler,
Fräulein.
OpenSubtitles v2018
Make
no
mistake,
monsieur.
Täuschen
Sie
sich
nicht,
Monsieur.
OpenSubtitles v2018
Make
no
mistake,
Watson.
Vertun
Sie
sich
nicht,
Watson.
OpenSubtitles v2018
Listen,
Mae,
don't
make
no
mistake
about
kids.
Hör
mal,
Mae,
mach
dir
keine
Illusionen
über
Kinder.
OpenSubtitles v2018
Make
no
mistake,
we
will
get
to
the
bottom
of
this...
Zweifeln
Sie
nicht,
wir
werden
der
Sache
auf
den
Grund
gehen...
OpenSubtitles v2018