Übersetzung für "Making mistakes" in Deutsch
First
there
is
the
question
of
why
the
Commission
is
still
making
the
same
mistakes.
Einmal
die
Frage:
Warum
macht
die
Kommission
denn
immer
wieder
dieselben
Fehler?
Europarl v8
At
the
very
least
let
us
not
compound
the
shortfall
by
making
mistakes.
Man
sollte
dieses
Defizit
zumindest
nicht
noch
durch
Fehler
verschlimmern.
Europarl v8
There
are
people
making
mistakes
in
the
voting.
Einige
Abgeordnete
haben
Probleme
und
machen
Fehler
bei
der
Abstimmung.
Europarl v8
He
never
speaks
English
without
making
mistakes.
Er
spricht
nie
Englisch,
ohne
Fehler
zu
machen.
Tatoeba v2021-03-10
He
cannot
write
English
without
making
mistakes.
Er
macht
unweigerlich
Fehler,
wenn
er
englisch
schreibt.
Tatoeba v2021-03-10
He
is
afraid
of
making
mistakes.
Er
hat
Angst,
Fehler
zu
machen.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
is
afraid
of
making
mistakes.
Tom
hat
Angst,
Fehler
zu
machen.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
worries
about
making
mistakes
at
work.
Tom
sorgt
sich
um
mögliche
Fehler
bei
seiner
Arbeit.
Tatoeba v2021-03-10
You've
been
making
too
many
mistakes.
Du
hast
zu
viele
Fehler
gemacht.
Tatoeba v2021-03-10
He's
afraid
of
making
mistakes.
Er
hat
Angst,
Fehler
zu
machen.
Tatoeba v2021-03-10
Because
the
president
is
a
human
being,
making
mistakes
is
possible.
Weil
der
Präsident
ein
menschliches
Wesen
ist,
können
ihm
Fehler
unterlaufen.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
keeps
on
making
the
same
mistakes.
Tom
macht
immer
wieder
die
gleichen
Fehler.
Tatoeba v2021-03-10
I
don't
want
Tom
making
the
same
mistakes
I
made.
Ich
möchte
nicht,
dass
Tom
dieselben
Fehler
macht
wie
ich.
Tatoeba v2021-03-10
You
can't
learn
a
language
without
making
mistakes.
Es
ist
unmöglich
eine
Sprache
zu
lernen,
ohne
dabei
Fehler
zu
machen.
Tatoeba v2021-03-10
Making
mistakes
is
what
makes
us
human.
Fehler
zu
machen,
macht
uns
menschlich.
Tatoeba v2021-03-10
I
guess
this
is
my
night
for
making
mistakes,
isn't
it?
Schätze,
dies
ist
meine
Nacht,
um
Fehler
zu
machen,
nicht?
OpenSubtitles v2018
Oh,
you're
always
making
mistakes.
Oh,
du
machst
immer
Fehler.
OpenSubtitles v2018
We're
a
bunch
of
people
running
around,
making
the
same
mistakes
over
and
over.
Wir
sind
Wesen,
die
dieselben
Fehler
immer
und
immer
wieder
machen.
OpenSubtitles v2018
You
should,
however,
avoid
making
any
further
mistakes.
Aber
Sie
sollen
jetzt
keinen
zusätzlichen
Fehler
hin
zufügen.
EUbookshop v2
And
after
that,
I
just
did
everything
I
could
to
keep
others
from
making
the
same
mistakes
I
did.
Danach
wollte
ich
andere
davon
abhalten,
die
gleichen
Fehler
zu
machen.
OpenSubtitles v2018
You're
gonna
keep
making
mistakes
on
people
like
me.
Du
wirst
weiter
Fehler
an
Menschen
wie
mir
machen.
OpenSubtitles v2018
I
was
trying
to
prevent
myself
from
making
mistakes,
Stefan.
Ich
hatte
versucht,
zu
verhindern,
dass
ich
Fehler
begehe,
Stefan.
OpenSubtitles v2018
Your
hands
are
my
hands,
and
my
hands
do
not
like
making
mistakes.
Ihre
Hände
sind
meine
Hände,
und
meine
Hände
machen
nicht
gerne
Fehler.
OpenSubtitles v2018