Übersetzung für "Make investigations" in Deutsch

The Management Committee may instruct its Chairman to make further investigations.

For the first time my investigations make progress.

Well, I hope someone's going to make some investigations.

Read this, it'll make your investigations more credible.

Inaddition, provision was made to make investigations more hansparent.

The nature and subject of these investigations make them ideal for interdisciplinary studies.

Such informal processes make forensic investigations costly and time consuming.

Indeed, until July 1974 there was complete freedom of move ment for all Cypriots throughout the island, and the Turkish Cypriots therefore had full facilities to make whatever investigations they wished to make at the time.

He should go and make his investigations in South Africa, Liberia or some such place.

With nothing except his intuition to go on, Paul begins to make some investigations to help the presumed murderer.

Make and send investigations.

The laboratories have the possibilitie to make investigations and to produce reference materials.

The same authorities carry out investigations, make arrests, detain people for months on end, stop at nothing when interrogating them and, in some cases, decide to release them.

A production organisation shall make arrangements that allow the competent authority to make any investigations, including investigations of partners and subcontractors, necessary to determine compliance and continued compliance with the applicable requirements of this Subpart.

The design organisation shall make arrangements that allow the Agency to make any investigations, including investigations of partners and subcontractors, necessary to determine compliance and continued compliance with the applicable requirements of this Subpart.

The EESC believes that such data, if made available via interoperable databases run by the authorities, would make investigations much more effective.

The challenge many Member States and candidate countries are facing is to make more detailed investigations into the individual demands and needs of young people, especially of the disadvantaged, and the opinions, behaviour and needs specific groups have with regard to information.

The Commission stated that its officials would make the necessary investigations, in particular at AIMA, in order to determine the actual recipient of the security retained by AIMA.

Experiments with radioactive phosphorus 32 p were carried out for this which, however, are only possible in cell cultures and which make investigations in animals or even humans impossible.

The Civil Service Tribunal also held that it is di?cult to conceive that such decisions should be denied the status of ‘act adversely a¥ecting [an o?cial]’, especially given that the Community legislature itself has foreseen the need to make OLAF’s internal investigations subject to strict procedural safeguards and, in particular, to make the most signi¤cant acts which OLAF adopts in the course of such investigations subject to observance of the fundamental principle of the rights of the defence, which includes, inter alia, the right to be heard.