Übersetzung für "Make interview" in Deutsch
Now
we
make
the
live
interview,
right?
Jetzt
machen
wir
das
Live-Interview,
oder?
OpenSubtitles v2018
The
will
make
a
fair
interview.
Die
werden
ein
faires
Interview
machen.
OpenSubtitles v2018
I
thought
Tom
Hogan
would
make
a
colorful
interview.
Ich
dachte,
Tom
Hogan
würde
ein
gutes
Interview
geben.
OpenSubtitles v2018
I'm
not
gonna
be
able
to
make
my
interview
on
Friday.
Ich
kann
den
Termin
für
mein
Vorstellungsgespräch
nicht
wahrnehmen.
OpenSubtitles v2018
Let
her
make
this
interview
impressive.
Lass
sie
machen
dieses
Interview
beeindruckend.
ParaCrawl v7.1
The
various
phases
make
the
interview
more
interesting
for
the
respondent.
Durch
die
unterschiedlichen
Phasen
wird
das
Interview
für
den
Befragten
interessanter.
ParaCrawl v7.1
This
will
make
you
interview
ready
and
prepare
you
well
for
the
challenges
ahead.
Dies
wird
Sie
interview
bereiten
und
Sie
gut
auf
die
bevorstehenden
Herausforderungen
vorbereiten.
ParaCrawl v7.1
Learn
how
to
make
an
amazing
interview
with
this
video.
Erfahren
Sie,
wie
Sie
ein
erstaunliches
Interview
mit
diesem
Video
machen
können.
ParaCrawl v7.1
This
will
make
you
interview-ready
and
prepare
you
well
for
the
challenges
ahead.
Das
macht
Sie
interviewt
und
bereitet
Sie
gut
auf
die
kommenden
Herausforderungen
vor.
ParaCrawl v7.1
Also
with
me
they
tried
to
make
an
interview.
Auch
mit
mir
versuchten
sie
ein
Interview
zu
machen.
ParaCrawl v7.1
Make
an
"Interview
Preparation
List".
Machen
Sie
eine
"Interview
Vorbereitung
List".
ParaCrawl v7.1
What
to
do
and
how
to
make
the
interview
as
successful
as
possible?
Was
tun
und
wie
man
das
Interview
so
erfolgreich
wie
möglich
macht?
ParaCrawl v7.1
That
would
make
an
interesting
interview.
Das
gäbe
ein
interessantes
Interview.
OpenSubtitles v2018
So,
to
get
the
chance
to
make
this
interview
was
a
very
special
honour
for
me.
Die
Chance
zu
bekommen,
dieses
Interview
zu
machen,
war
eine
besondere
Ehre
für
mich.
ParaCrawl v7.1
Prior
to
the
interview,
make
sure
that
you
have
all
the
documents
you
need.
Stellen
Sie
außerdem
vor
dem
Vorstellungsgespräch
sicher,
dass
Sie
alle
Unterlagen
dabei
haben.
ParaCrawl v7.1
If
none
of
the
documents
listed
in
Annexes
1
or
2
can
be
presented,
the
competent
diplomatic
and
consular
representations
of
the
Requested
State
concerned
shall,
upon
a
request
included
in
the
readmission
application
by
the
Requesting
State,
make
arrangements
to
interview
the
person
to
be
readmitted
without
undue
delay,
within
seven
working
days
from
the
requesting
day,
in
order
to
establish
his
or
her
nationality.
Kann
keines
der
in
Anhang 1
oder
Anhang 2
aufgeführten
Dokumente
vorgelegt
werden,
so
treffen
die
zuständigen
diplomatischen
und
konsularischen
Vertretungen
des
ersuchten
Staates
entsprechend
einem
dem
Rückübernahmeantrag
beigefügten
Ersuchen
des
ersuchenden
Staates
Vorkehrungen,
um
die
rückzuübernehmende
Person
zur
Feststellung
ihrer
Staatsangehörigkeit
unverzüglich
und
innerhalb
von
sieben
Arbeitstagen
nach
dem
Tag
des
Ersuchens
zu
befragen.
DGT v2019
Where
the
person
to
be
readmitted
does
not
possess
any
documents
or
other
proofs
of
his
or
her
nationality,
the
competent
diplomatic
and
consular
representations,
of
the
Member
State
concerned
or
Iraq
shall,
upon
request
of
Iraq
or
the
Member
State
concerned,
make
arrangements
to
interview
the
person
in
order
to
establish
his
or
her
nationality.
Besitzt
die
rückzuübernehmende
Person
keine
Dokumente
oder
sonstigen
Nachweise
der
Staatsangehörigkeit,
so
treffen
die
zuständigen
diplomatischen
und
konsularischen
Vertretungen
des
betreffenden
Mitgliedstaats
oder
Iraks
auf
Antrag
Iraks
bzw.
des
betreffenden
Mitgliedstaats
Vorkehrungen,
um
die
Person
zur
Feststellung
ihrer
Staatsangehörigkeit
zu
befragen.
DGT v2019
Kerouac
was
unable
to
make
the
interview
with
Kazin
but
Ginsberg
introduced
Kerouac
to
New
Yorker
editor
Ed
Stringham,
who
arranged
a
meeting
between
Kerouac
and
the
editor-in-chief
of
Viking
Press.
Kerouac
schaffte
es
nicht
zum
Interview
mit
Kazin,
aber
Ginsberg
machte
Kerouac
mit
dem
New
Yorker
Lektor
Ed
Stringham
bekannt,
der
ein
Treffen
zwischen
Kerouac
und
dem
Cheflektor
von
Viking
Press
organisierte.
WikiMatrix v1