Übersetzung für "Make an exchange" in Deutsch
Why
would
I
make
an
exchange?
Warum
sollte
ich
einen
Austausch
machen?
OpenSubtitles v2018
So,
why
would
you
make
such
an
exchange?
Also,
warum
möchten
Sie
so
einen
Austausch
machen?
OpenSubtitles v2018
Don
Huertero
has
agreed
to
make
an
exchange,
Don
Huertero
hat
einem
Austausch
zugestimmt.
OpenSubtitles v2018
To
make
an
exchange,
the
customer
must
contact
the
seller:
Um
mit
dem
Austausch
fortzufahren,
muss
der
Kunde
den
Verkäufer
kontaktieren:
CCAligned v1
We
decided
to
make
an
exchange
therefore
of
good
processes.
Wir
haben
also
entschieden,
einen
Austausch
zu
machen
von
gute
Verfahren.
ParaCrawl v7.1
How
long
do
I
have
to
make
an
exchange?
Wie
lange
muss
ich
einen
Tausch
machen?
CCAligned v1
Do
you
need
to
make
an
exchange
immediately?
Müssen
Sie
sofort
einen
Austausch
machen?
CCAligned v1
Preparation
of
each
participant
is
required
to
make
an
exchange
of
opinions
possible.
Um
einen
Meinungsaustausch
zu
ermöglichen,
bedarf
es
der
Vorbereitung
der
Teilnehmer.
ParaCrawl v7.1
Until
31
March
2015,
the
competent
authority
shall
make
such
an
exchange
on
request.
Die
zuständige
Behörde
nimmt
einen
solchen
Austausch
bis
zum
31.
März
2015
auf
Antrag
vor.
DGT v2019
Until
31
December
2014,
the
competent
authority
shall
make
such
an
exchange
on
request.
Die
zuständige
Behörde
nimmt
einen
solchen
Austausch
bis
zum
31.
Dezember
2014
auf
Antrag
vor.
TildeMODEL v2018
We
want
to
make
an
exchange.
Wir
wollen
einen
Austausch
machen.
OpenSubtitles v2018
Regular
meetings
and
integration
with
German
families
make
an
intensive
intercultural
exchange
possible.
Durch
regelmäßige
Treffen
und
Einbindung
in
deutsche
Familien
wird
ein
intensiver
interkultureller
Austausch
gepflegt.
ParaCrawl v7.1
It
could
also
assist
national
inspectors
in
their
work
and
help
make
for
an
exchange
of
experience
that
would
benefit
all
concerned.
Schließlich
kann
sie
die
Überprüfer
auf
Ebene
der
Mitgliedstaaten
bei
ihren
Kontrollaufgaben
unterstützen
und
den
Austausch
von
Erfahrungen
zum
Nutzen
Aller
ermöglichen.
TildeMODEL v2018
And
I
know
you're
men
of
honor,
and
I
know
we
can
make
an
exchange
in
a
civilized
manner.
Da
Sie
Wesen
von
Ehre
sind,
glaube
ich,
dass
wir
eine
Lösung
finden
werden...
auf
hoffentlich
zivilisierte
Art.
OpenSubtitles v2018
Usually,
the
airbag
cover
is
covered
with
a
separate
plastic
membrane
and
placed
over
a
visible
slot
in
the
other
part
of
the
dashboard,
in
order
to
be
able
to
open
simply
in
the
case
when
the
airbag
is
triggered,
and,
if
necessary,
to
make
possible
an
exchange
of
the
airbag.
Üblicherweise
ist
hierbei
der
Airbagdeckel
mit
einer
separaten
Kunststoffhaut
überzogen
und
über
einen
sichtbaren
Schlitz
von
dem
übrigen
Armaturenbrett
abgesetzt,
um
im
Falle
des
Auslösens
des
Airbags
einfach
zu
öffnen
und
um
ggf.
einen
Austausch
des
Airbags
zu
ermöglichen.
EuroPat v2
These
apertures
therefore,
contrary
to
the
status
of
the
prior
devices,
are
not
required
for
aeration,
although
they
may
make
an
air
exchange
between
two
electrode
plates
possible.
Diese
Löcher
sind
also
im
Gegensatz
zum
Stand
der
Technik
nicht
für
die
Belüftung
erforderlich,
wenngleich
sie
einen
Luftaustausch
zwischen
beiden
Elektrodenplatten
ermöglichen
können.
EuroPat v2