Übersetzung für "Make a case for" in Deutsch
These
considerations
make
a
compelling
case
for
a
critical
reappraisal
of
these
derogations.
Diese
Gründe
sprechen
deutlich
für
eine
kritische
Überprüfung
dieser
Ausnahmeregelungen.
TildeMODEL v2018
All
we
can
do
is
make
a
case
for
ourselves
while
we're
here.
Wir
können
nur
für
uns
werben,
während
wir
hier
sind.
OpenSubtitles v2018
You
could
make
a
case
for
either
side.
Du
kannst
einen
Punkt
für
jede
Seite
machen.
OpenSubtitles v2018
Dr.
McKay
was
able
to
make
a
strong
case
for
keeping
her
alive.
Dr.
McKay
brachte
gute
Argumente,
sie
am
Leben
zu
lassen.
OpenSubtitles v2018
Conjecture
and
ill
will
do
not
make
a
case
for
treason.
Mutmaßungen
und
Groll
machen
noch
keinen
Fall
für
Verrat.
OpenSubtitles v2018
It
was
easy,
in
fact,
to
make
a
case
for
several
winners
in
each
category.
Leichter
wäre
es
gewesen,
sich
in
jeder
Kategorie
für
mehrere
Gewinner
einzusetzen.
ParaCrawl v7.1
We
have
a
fine
opportunity
now
to
make
a
strong
case
for
long-term
multilateral
development.
Wir
haben
nun
die
optimale
Gelegenheit,
den
Grundstein
für
eine
langfristige
multilaterale
Entwicklung
zu
legen.
Europarl v8
It
is
up
to
us
to
make
a
more
persuasive
case
for
a
federal
Europe.
Jetzt
ist
es
an
uns,
überzeugende
Argumente
für
ein
föderalistisches
Europa
zu
finden.
Europarl v8
The
European
Union
will
continue
to
make
a
strong
case
for
global
action
against
climate
change.
Die
Europäische
Union
wird
sich
weiterhin
mit
Nachdruck
für
globale
Maßnahmen
gegen
die
Klimaänderung
einsetzen.
TildeMODEL v2018