Übersetzung für "Majority of vote" in Deutsch
The
Conciliation
Commission
shall
take
its
decisions
by
majority
vote
of
its
members.
Die
Vergleichskommission
entscheidet
mit
der
Mehrheit
ihrer
Mitglieder.
DGT v2019
The
conciliation
commission
shall
take
its
decisions
by
majority
vote
of
its
members.
Die
Vergleichskommission
entscheidet
mit
der
Mehrheit
ihrer
Mitglieder.
DGT v2019
Unfortunately,
the
amendment
was
rejected
by
a
majority
of
one
vote.
Bedauerlicherweise
wurde
der
Änderungsantrag
mit
einer
Stimme
Mehrheit
abgelehnt.
Europarl v8
In
the
election,
the
president
is
elected
with
a
majority
of
the
vote.
Als
gewählt
galt
der
Kandidat,
welcher
die
absolute
Mehrheit
der
Stimmen
erhielt.
Wikipedia v1.0
A
majority
vote
of
the
arbitrators
shall
be
sufficient
to
reach
a
binding
decision
.
Für
eine
verbindliche
Entscheidung
ist
ein
Mehrheitsbeschluss
der
Schiedsrichter
ausreichend
.
ECB v1
All
decisions
shall
be
made
by
majority
vote
of
ail
the
members
of
the
arbitral
tribunal.
Alle
Beschlüsse
bedürfen
der
Stimmenmehrheit
der
Mitglieder
des
Schiedsgerichts.
EUbookshop v2
Acceptance
(‘assent’)
requires
anabsolute
majority
of
the
vote
cast.
Die
Annahme(„Zustimmung“)
erfordert
eine
absolute
Mehrheit
der
abgegebenen
Stimmen.
EUbookshop v2
In
the
1936
presidential
elections
no
candidate
received
a
majority
of
the
vote.
Bei
den
Präsidentschaftswahlen
1923
erhielt
keiner
der
Kandidaten
die
absolute
Mehrheit.
WikiMatrix v1
The
majority
of
them
vote
for
the
capitalist
parties.
Eine
Mehrheit
von
ihnen
wählt
die
kapitalistischen
Parteien.
ParaCrawl v7.1
At
the
parliamentary
elections
held
in
1990,
the
opposition
party
NLD
received
a
clear
majority
of
the
vote.
Bei
den
Parlamentswahlen
1990
errang
die
oppositionelle
NLD
eine
deutliche
Mehrheit
der
Stimmen.
ParaCrawl v7.1
How
could
the
majority
of
Americans
vote
for
him?
And
twice!”
Wie
konnte
die
Mehrheit
der
Amerikaner
bloß
für
ihn
stimmen?
ParaCrawl v7.1
A
member
can
be
expelled
from
the
association
by
a
majority
vote
of
all
board
members.
Ein
Mitglied
kann
durch
einen
Mehrheitsbeschluß
aller
Vorstandsmitglieder
vom
Verein
ausgeschlossen
werden.
ParaCrawl v7.1
Decisions
by
the
Party
shall
be
taken
by
a
simple
majority
vote
of
the
participating
members.
Die
Parteibeschlüsse
werden
mit
Mehrheit
der
Stimmen
der
teilnehmenden
Mitglieder
gefasst.
ParaCrawl v7.1