Übersetzung für "Majority vote" in Deutsch
The
Conciliation
Commission
shall
take
its
decisions
by
majority
vote
of
its
members.
Die
Vergleichskommission
entscheidet
mit
der
Mehrheit
ihrer
Mitglieder.
DGT v2019
The
conciliation
commission
shall
take
its
decisions
by
majority
vote
of
its
members.
Die
Vergleichskommission
entscheidet
mit
der
Mehrheit
ihrer
Mitglieder.
DGT v2019
Neither
of
these
proposals
received
a
majority
in
the
vote.
Beides
hat
in
der
Abstimmung
keine
Mehrheit
gefunden.
Europarl v8
I
hope
for
a
large
majority
in
tomorrow's
vote,
too.
Auch
für
die
morgige
Abstimmung
hoffe
ich
auf
eine
große
Mehrheit.
Europarl v8
Unfortunately,
the
amendment
was
rejected
by
a
majority
of
one
vote.
Bedauerlicherweise
wurde
der
Änderungsantrag
mit
einer
Stimme
Mehrheit
abgelehnt.
Europarl v8
In
the
election,
the
president
is
elected
with
a
majority
of
the
vote.
Als
gewählt
galt
der
Kandidat,
welcher
die
absolute
Mehrheit
der
Stimmen
erhielt.
Wikipedia v1.0
The
arbitrators'
decisions
shall
be
taken
by
majority
vote
within
three
months.
Der
Schiedsspruch
ergeht
innerhalb
von
drei
Monaten
mit
Stimmenmehrheit.
JRC-Acquis v3.0
A
revised
CMDh
position
was
subsequently
adopted,
by
majority
vote
in
November
2015.
Daraufhin
wurde
im
November
2015
per
Mehrheitsbeschluss
eine
überarbeitete
Stellungnahme
der
CMDh
verabschiedet.
ELRC_2682 v1
All
decisions
of
the
arbitration
board
shall
be
taken
by
a
majority
vote.
Sämtliche
Entscheidungen
der
Schiedsgruppe
werden
mit
Stimmenmehrheit
getroffen
.
JRC-Acquis v3.0
These
provisions
cannot
–
fortunately
–
be
changed
by
a
simple
majority
vote
in
parliament.
Diese
Bestimmungen
können
glücklicherweise
nicht
mit
einfacher
Mehrheit
im
Parlament
geändert
werden.
News-Commentary v14
A
majority
vote
of
the
arbitrators
shall
be
sufficient
to
reach
a
binding
decision
.
Für
eine
verbindliche
Entscheidung
ist
ein
Mehrheitsbeschluss
der
Schiedsrichter
ausreichend
.
ECB v1
The
Board
of
Appeal
shall
adopt
guidelines
relevant
for
its
proceedings
by
majority
vote.
Die
Beschwerdekammer
legt
durch
Mehrheitsbeschluss
Leitlinien
für
ihre
Verfahren
fest.
DGT v2019
Committee
members
are
appointed
by
the
Council
of
Ministers
on
a
qualified
majority
vote
following
a
proposal
from
the
Member
States.
Ausschussmitglieder
werden
vom
Ministerrat
mit
qualifizierter
Mehrheit
auf
Vorschlag
der
Mitgliedstaaten
ernannt.
TildeMODEL v2018