Übersetzung für "Major school" in Deutsch
Many
free
and
family
events
are
held
in
our
major
cities
during
school
holidays.
Während
der
Schulferien
werden
in
den
Großstädten
viele
kostenlose
Veranstaltungen
für
Familien
geboten.
ParaCrawl v7.1
During
the
major
school
holidays
there
is
additionally
a
separate
entertainment
programme
for
kids
and
teenagers.
Während
der
großen
Schulferien
wird
für
Kinder
und
Teenager
ein
eigenes
Unterhaltungsprogramm
geboten.
ParaCrawl v7.1
To
address
the
need
for
more
classrooms,
Kosovo’s
Ministry
of
Education
has
launched
a
major
school
building
programme.
Um
mehr
Unterrichtsräume
zu
schaffen,
hat
das
Bildungsministerium
ein
umfangreiches
Schulbauprogramm
in
Gang
gesetzt.
ParaCrawl v7.1
To
address
the
need
for
more
classrooms,
Kosovo's
Ministry
of
Education
has
launched
a
major
school
building
programme.
Um
mehr
Unterrichtsräume
zu
schaffen,
hat
das
Bildungsministerium
ein
umfangreiches
Schulbauprogramm
in
Gang
gesetzt.
ParaCrawl v7.1
Imagine
that
you
are
the
head
of
a
major
school
system,
and
someone
comes
to
you
with
this
proposal.
Stellen
Sie
sich
vor,
dass
Sie
an
der
Spitze
eines
großen
Schulsystems
stehen,
und
jemand
kommt
mit
diesem
Vorschlag
auf
Sie
zu.
TED2020 v1
The
aim
of
these
schools
is
to
socially
and
economically
reintegrate
young
people
facing
major
difficulties
after
school-leaving
age,
an
undertaking
that
demands
partnership
at
local
level
between
all
those
concerned
with
young
people's
problems
and,
of
course,
public-
and
private-sector
companies.
Zweck
dieser
Schule
ist
die
soziale
und
wirtschaftliche
Wiedereingliederung
von
Jugendlichen,
die
sich
in
großen
Schwierigkeiten
befinden
und
das
Pflichtschulalter
bereits
überschritten
haben,
was
auf
lokaler
Ebene
partnerschaftliche
Beziehungen
zwischen
allen
Einrichtungen,
die
mit
den
Problemen
der
Jugendlichen
im
weitesten
Sinne
zu
tun
haben,
sowie
natürlich
auch
den
Unternehmen
des
öffentlichen
und
privaten
Sektors
impliziert.
TildeMODEL v2018
Marlborough
was,
in
1968,
the
first
major
British
independent
school
to
allow
girls
into
the
sixth
form,
setting
a
trend
that
many
other
schools
would
follow.
Die
Schule
hat
heute
etwa
800
Schüler
und
Schülerinnen
und
gehörte
1968
zu
den
ersten
der
bedeutenden
Independent
Schools,
die
Mädchen
zuließ.
Wikipedia v1.0
Hitherto,
in
accordance
with
the
traditional
interpretation
of
the
Constitution,
the
Netherlands
Government
has
confined
itself,
as
regards
the
inservice
training
of
teachers
and
in
education
generally,
to
distributing
the
funds
available
equally
between
the
three
major
school
systems
(Catholic,
Protestant
and
public).
Bis
heute
hat
sich
die
niederländische
Regierung
gemäß
der
traditionellen
Auslegung
der
Verfassung
darauf
beschränkt,
auf
dem
Gebiet
der
Lehrerfortbildung
wie
überhaupt
im
Unterrichtswesen
die
verfügbaren
Mittel
gleichmäßig
auf
die
drei
großen
Schul
systeme
(katholisch,
protestantisch,
staatlich)
zu
verteilen.
EUbookshop v2
The
first
major
school
founded
on
the
European
model
was
located
outside
of
Kashgar
and,
unlike
the
traditional
curricula
of
the
madrassah,
focused
on
more
technical
areas
of
study
such
as
science,
mathematics,
history,
and
language
studies.
Die
erste
bedeutende
Schule,
die
nach
europäischem
Vorbild
aufgebaut
war,
befand
sich
außerhalb
von
Kaschgar
und
spezialisierte
sich
auf
die
technischen
Bereiche
der
Wissenschaften
wie
Physik,
Mathematik
und
Sprachen,
anders
als
die
traditionellen
Medresen.
WikiMatrix v1
In
these
major
trends,
there
should
in
particular
be
a
review
of
the
position
and
the
relations
of
the
occupational
support,
counselling
and
guidance
services
with
the
major
institutions
(school,
etc.),
the
local
social
partners,
businesses
and
the
various
non-governmental
bodies,
for
example
(see
3.2.2.).
In
diesem
Zusammenhang
müssen
insbesondere
die
Position
und
die
Beziehungen
überprüft
werden,
die
die
Hilfs-
und
Berufsberatungseinrichtungen
bei
spielsweise
zu
zentralen
staatlichen
Institutionen
(Schule
usw.),
zu
den
Sozialpartnern
vor
Ort,
zu
den
Unternehmen
und
den
verschiedenen
nicht-staatlichen
Einrichtungen
unterhalten
sollen
(siehe
3.2.2.).
EUbookshop v2
Located
in
Beijing
city
centre
close
to
the
school,
major
shopping
centres
and
tourists
sites.
Die
Apartments
liegen
im
Zentrum
von
Peking
in
der
Nähe
der
Schule
sowie
von
großen
Einkaufszentren
und
Sehenswürdigkeiten.
ParaCrawl v7.1
This
book
presents
an
overview
of
teaching
and
research
at
a
major
business
school
in
each
of
the
CEMS
countries.
Dieses
Buch
zeigt
einen
Überblick
über
die
Lehre
und
Forschung
einer
bedeutenden
Wirtschaftsschule
in
jedem
der
CEMS
Länder.
ParaCrawl v7.1
Witold
attended
school
in
a
Russian
controlled
Poland
but
with
World
War
I
beginning
before
he
had
begun
secondary
school,
major
changes
occurred
in
Poland.
Witold
besuchten
Schule
in
einem
russischen
kontrolliert
Polen,
sondern
mit
World
War
I
Beginn,
bevor
er
begonnen
hatte
Sekundarschule,
wesentliche
Veränderungen
in
Polen.
ParaCrawl v7.1