Übersetzung für "Maintain stability" in Deutsch
The
primary
function
of
the
ECB
is
to
maintain
price
stability.
Die
Hauptaufgabe
der
EZB
ist
die
Aufrechterhaltung
der
Preisstabilität.
Europarl v8
At
the
same
time,
it
is
clearly
necessary
to
maintain
stability
in
the
region.
Gleichzeitig
ist
es
überaus
notwendig,
die
Stabilität
in
der
Region
aufrechtzuerhalten.
Europarl v8
They
are
telling
us
to
maintain
price
stability,
to
preserve
it.
Sie
sagen
uns,
dass
wir
die
Preisstabilität
wahren
und
schützen
sollen.
Europarl v8
Regulations
should
be
kept
to
the
minimum
necessary
to
maintain
stability.
Die
Regulierungsbestimmungen
sollten
ein
notwendiges
Minimum
zur
Aufrechterhaltung
der
Stabilität
darstellen.
ampnbsp;
News-Commentary v14
The
primary
objective
of
the
Eurosystem
is
to
maintain
price
stability
within
the
euro
area
.
Das
vorrangige
Ziel
des
Eurosystems
ist
die
Gewährleistung
der
Preisstabilität
innerhalb
des
Euro-Währungsgebiets
.
ECB v1
The
primary
objective
of
the
ESCB
shall
be
to
maintain
price
stability
.
Das
vorrangige
Ziel
des
ESZB
ist
es
,
die
Preisstabilität
zu
gewährleisten
.
ECB v1
The
primary
objective
of
the
single
monetary
policy
is
to
maintain
price
stability
in
the
euro
area.
Das
vorrangige
Ziel
der
einheitlichen
Geldpolitik
ist
die
Wahrung
der
Preisstabilität
im
Euro-Gebiet.
TildeMODEL v2018
The
primary
objective
of
monetary
policy
is
to
maintain
price
stability.
Die
Geldpolitik
ist
vorrangig
auf
die
Wahrung
der
Preisstabilität
gerichtet.
TildeMODEL v2018
Its
primary
objective
is
to
maintain
price
stability.
Ihr
oberstes
Ziel
ist
die
Wahrung
der
Preisstabilität.
TildeMODEL v2018
First,
the
statutory
requirement
for
the
ECB
to
maintain
price
stability
would
need
to
be
safeguarded.
Erstens
muß
die
satzungsgemäße
Verpflichtung
der
EZB
zur
Wahrung
der
Preisstabilität
gesichert
sein.
TildeMODEL v2018
In
order
to
maintain
stability
in
the
Romagna,
I
am
restructuring
my
government.
Um
Stabilität
in
der
Romagna
zu
gewährleisten,
strukturiere
ich
meine
Regierung
um.
OpenSubtitles v2018
The
primary
objective
of
the
Eurosystem
is
to
maintain
price
stability.
Das
vorrangige
Ziel
des
Eurosystems
ist
es,
die
Preisstabilität
zu
gewährleisten.
EUbookshop v2
The
ECB's
priority
objective
will
be
to
maintain
price
stability.
Oberstes
Ziel
der
EZB
wird
es
sein,
die
Preisstabilität
zu
garantieren.
EUbookshop v2
The
emulsions
have
a
high
stability
and
maintain
this
stability
even
if
the
temperature
changes.
Die
Emulsionen
sollen
hohe
Stabilität
aufweisen
und
diese
auch
bei
thermischer
Belastung
beibehalten.
EuroPat v2